=LDR  02721cab a22005294i 4500
=001  a013557749
=003  FI-MELINDA
=005  20191221214405.0
=008  040126s2004\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013557749
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=084  \\$a86.1$2ykl
=100  1\$aPetäjä, Jukka$1http://viaf.org/viaf/11838869
=245  10$aSuomentajan tähtihetki ja kauhun paikka :$bWSOY lähti suurhankkeeseen: William Shakespearen kaikki näytelmät suomennetaan uudestaan.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavana Kersti Juva, joka suomentaa Shakespearen näytelmän Windsorin iloiset rouvat.
=500  \\$aLisäksi: Kuinka äkäpussi kesytetään suomeksi (Tausta-artikkeli) / Jukka Petäjä.
=500  \\$aMaaliskuussa ilmestyvät runoilija Matti Rossin suomentamat Henrik IV (ensimmäinen osa) ja Macbeth.
=600  14$aJuva, Kersti$d(1948- )$1http://viaf.org/viaf/14734926
=600  14$aRossi, Matti.
=600  14$aShakespeare, William$d(1564-1616)$1http://viaf.org/viaf/96994048
=650  \7$adramatik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
=650  \7$aengelsk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
=650  \7$aengelska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglannin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglanninkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$anäytelmäkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
=650  \7$anäytelmät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
=650  \7$askådespel$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aEnglish literature$2ELB-n
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2004-01-25$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO