=LDR  02058cab a22004454i 4500
=001  a013614585
=003  FI-MELINDA
=005  20191223181143.0
=008  080408s2012\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013614585
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aRiiali, Marianne.
=245  10$aTolkun taitaja.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavana kääntäjä Jaana Kapari-Jatta, joka myös harjoittaa avustustoimintaa Gambiassa.
=600  14$aKapari, Jaana$d(1955- )$1http://viaf.org/viaf/4055149198294974940006
=650  \7$aavustustoiminta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3843
=650  \7$ahenkilöhistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
=650  \7$ahjälpverksamhet$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3843
=650  \7$akaunokirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$apersonhistoria$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
=650  \7$askönlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=651  \7$aAfrika$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94080
=651  \7$aAfrikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94080
=651  \7$aGambia$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p109290
=651  \7$aGambia$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p109290
=773  0\$w(FI-MELINDA)009321565$w(FI-Arto)1387806$7nnas$tHyvä terveys. -$x1236-3081. -$g27(2012) : 9, s.22-25$sHyvä terveys (Painettu)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO