=LDR  04335cab a22008294i 4500
=001  a013774972
=003  FI-MELINDA
=005  20190704165947.0
=008  070119s2009\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013774972
=040  \\$aFI-BTJ
=041  0\$afin$beng
=084  \\$a86$2ykl
=084  \\$a86.1$2ykl
=100  1\$aRissanen, Irma.
=245  10$aJuhlat kaislikossa.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aKenneth Grahamen klassikkoteos Kaislikossa suhisee (alkuteos: The wind in the willows, 1908) ilmestyi suomeksi ensi kertaa 1949, suomentajana Eila Piispanen. Vuonna 2009 tulee kuluneeksi suomentamisesta 60 vuotta ja kirjailija Kenneth Grahamen syntymästä 150 vuotta.
=520  \\$aSummary.
=648  \7$a1900-luku$2yso/fin
=648  \7$a1940-luku$2yso/fin
=650  \7$abarnboksförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12012
=650  \7$abarnlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$adjursagor$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17861
=650  \7$aeläinsadut$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17861
=650  \7$aengelsk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
=650  \7$aengelska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglannin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglanninkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$ajubileumsår$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2341
=650  \7$ajuhlavuodet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2341
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akirjallisuudenhistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17103
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$aklassiker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$aklassikot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akäännöskirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alastenkirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12012
=650  \7$alastenkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$alitteraturhistoria$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17103
=650  \7$aromaanit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$aromaner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$asagoromaner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18228
=650  \7$asaturomaanit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18228
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aviktoriaaninen aika$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14037
=650  \7$aviktorianska tiden$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14037
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aöversättningslitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$aTale$2ELB-g
=650  \7$aEnglish literature$2ELB-n
=650  \7$aChildren 's literature$2ELB-g
=650  \7$aNovel$2ELB-g
=651  \7$aFinland$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
=651  \7$aIso-Britannia$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p104990
=651  \7$aStorbritannien$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p104990
=651  \7$aSuomi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
=773  0\$w(FI-MELINDA)003110340$w(FI-Arto)1386291$7nnas$tOnnimanni. -$x0782-1387. -$g2009 : 4, s.26-28, 50$sOnnimanni (Tampere)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO