=LDR  03122cab a22005654i 4500
=001  a013815388
=003  FI-MELINDA
=005  20190704182454.0
=008  080212s2008\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013815388
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a02$2ykl
=100  1\$aReunamäki, Hannu$1http://viaf.org/viaf/62969143
=245  10$aOma kieli on maahanmuuttajan kotimaa. Pyörön lähikirjasto sai ensimmäisen kerran lainattavakseen kokoelman arabiankielistä kirjallisuutta.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=500  \\$aHaastateltavana Kuopion kaupunginkirjaston informaatikko Helena Suomala.
=500  \\$aKuopion Pyörön lähikirjasto Petonen sai käyttöönsä Helsingin kaupunginkirjaston yhteydessä toimivasta Monikielisestä kirjastosta siirtokokoelman arabiankielistä kirjallisuutta.
=500  \\$aKuopion seudulla on arabiaa kotikielenään puhuvia noin 300 ja Pohjois-Savon alueella 2500 asukkaalla on äidinkielenä muu kuin suomi.
=500  \\$aLisäksi kirjoitus: Kiinalaiset ovat ahkeraa lukukansaa.
=650  \7$aallmänna bibliotek$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16658
=650  \7$aarabiankielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9881
=650  \7$aarabisk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9881
=650  \7$abibliotek$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2787
=650  \7$abiblioteksmaterial$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11162
=650  \7$abiblioteksservice$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8432
=650  \7$ainvandrare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$akirjastoaineistot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11162
=650  \7$akirjastopalvelut$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8432
=650  \7$akirjastot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2787
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$alukeminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11406
=650  \7$aläsning$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11406
=650  \7$amaahanmuuttajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
=650  \7$amodersmål$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10957
=650  \7$amonikulttuurisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10647
=650  \7$amångkulturalism$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10647
=650  \7$ayleiset kirjastot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16658
=650  \7$aäidinkieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10957
=650  \7$aArabic literature$2ELB-n
=651  \7$aKuopio$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94234
=651  \7$aKuopio$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94234
=653  \\$alainakokoelmat
=773  0\$w(FI-MELINDA)003108535$w(FI-Arto)1387890$7nnas$tSavon sanomat. -$x0356-3510. -$g2008-01-16, s.15$sSavon sanomat (Painettu)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO