=LDR  01923cab a22003974i 4500
=001  a013829327
=003  FI-MELINDA
=005  20190704172936.0
=008  970703s1997\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013829327
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aVäliaho, Tuomo.
=245  10$aAsterix savolaisena :$bpielavetinen Olavi Rytkönen kääntää Asterixia savoksi.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aRytkönen voitti Helsinki Media -yhtiön Asterix-murrekäännöskilpailun. "Obelixin kaleeri" ilmestyy savoksi marraskuussa 1997 nimellä "Obelixin orjalaeva".
=650  \7$adialekter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7381
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$amurteet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7381
=650  \7$asarjakuvat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1148
=650  \7$asavolaismurteet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19482
=650  \7$asavolaxiska dialekter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19482
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atecknade serier$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1148
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=773  0\$w(FI-MELINDA)003108535$w(FI-Arto)1387890$7nnas$tSavon sanomat. -$x0356-3510. -$g1997-06-14$sSavon sanomat (Painettu)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO