=LDR  02832cab a22005774i 4500
=001  a013940614
=003  FI-MELINDA
=005  20190704182158.0
=008  050422s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013940614
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aLilja, Kimmo.
=245  10$aPalkittu kääntäjäpari Viola Čapková ja Antonio Parente tekee töitä Turussa :$bsuomen kieli yhdisti kaksi kosmopoliittia.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavana aviopari Viola Parente-Čapková ja Antonio Parente.
=500  \\$aHeille myönnettiin valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto vuonna 2004.
=650  \7$aepik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
=650  \7$afinsk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$ahenkilöhistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
=650  \7$aitalian kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9203
=650  \7$aitalienska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9203
=650  \7$akertomakirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
=650  \7$akirjallisuuspalkinnot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6879
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alitteraturpris$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6879
=650  \7$alyriikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$alyrik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$apersonhistoria$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
=650  \7$astatspriser$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p22539
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$asuomenkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$avaltionpalkinnot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p22539
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=650  \7$aFinnish literature$2ELB-n
=653  \\$a2004
=653  \\$atšekin kieli
=773  0\$w(FI-MELINDA)003977909$w(FI-Arto)1387564$7nnas$tTurun sanomat. -$x0356-133X. -$g2005-04-22$sTurun sanomat (Painettu)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO