=LDR  01135cab a22002774i 4500
=001  a014200001
=003  FI-MELINDA
=005  20191109184405.0
=008  000517s2000\\\\ru\|||||\||||||||||0fin||
=035  \\$a(FI-MELINDA)014200001
=041  0\$afin
=080  \\$a894.541$x(470.22) Stepanov
=100  1\$aKettunen, Vladimir.
=245  10$aKieli ei siedä höpertämistä.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=600  14$aStepanov, Ortjo.
=650  \7$akirjakieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7379
=650  \7$aliterary language$2kta
=650  \7$askriftspråk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7379
=651  \7$aKarelen$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94192
=651  \7$aKarjala$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94192
=773  0\$w(FI-MELINDA)000604784$w(FI-Arto)1385383$7nnas$tCarelia : Karjalan ASNT:n kirjailijaliiton kaunokirjallinen ja yhteiskuntapoliittinen kuukausijulkaisu. -$x0868-6513. -$dPetroskoi : Karjala-kustantamo. -$g2000 : 4, s. 65$q0004
=850  \\$aFI-Jo$5ARTO
=960  \\$aARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bCarel$bUrbis$5ARTO