=LDR  02129nab a2200565 i 4500
=001  b0000004463695
=005  20201022130120.0
=008  111216s2009\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
=009  991020434409705066
=015  \\$aBZCz 2011/38082
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910024728005606
=035  \\$a(OCoLC)1011302097
=035  \\$a(PL)b0000004463695
=035  \\$a(PL-WaBN)b44636957-48omnis_nlop
=035  \\$a991020434409705066
=035  \\$ab44636957
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$apol$beng
=080  \\$a80/81(045/046)
=080  \\$a82(091)+82.0(045/046)
=100  1\$aCataldi, Annick
=245  10$aNieprzekładalność słownictwa a zawartość podtekstu kulturowego /$cAnnick Cataldi.
=260  \\$c2009.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aArtykuły
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=504  \\$aBibliogr.
=546  \\$aStreszcz. ang.
=600  17$aGoscinny, René$d(1926-1977)$tAstérix en Corse$2DBN$1http://viaf.org/viaf/22142570
=650  \7$aNazwy własne francuskie$2DBN
=650  \7$aPrzekłady polskie$xstylistyka$y21 w.$2DBN
=655  \7$aKomiksy$xstylistyka$2DBN
=773  0\$iW:$tRocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu.$x1896-4362.$g[T.] 5 (2009), s. 69-81$sRocznik Przekładoznawczy
=902  \\$a180313$c111216$dm$eb$fb$g0
=909  \\$ab0000044636957
=915  \\$aBZCz 2011/38082
=916  \\$aCataldi, Annick
=931  \\$a80/81(045/046)
=931  \\$a82(091)+82.0(045/046)
=950  \\$uhttps://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53653625040005066&Force_direct=true$zZobacz w Polonie$853653625040005066
=955  \7$aKomiksy$xstylistyka$2DBN
=980  \\$aArtykuły
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=996  \\$a.b44636957$9local
=998  \\$ao$9local
=999  \\$aDBN01$ckor
=999  \\$abzcz$amerk$brw$brw$crw$x12$y2011