=LDR  02864cam a2200553 i 4500
=001  b0000010816956
=005  20210608051010.0
=008  181019s2018\\\\pl\a\\\g\\\\\|000\p\pol\c
=009  991052613274105066
=015  \\$aUWD 2020/7792
=020  \\$a9788377313282$q(oprawa miękka) :$czł 19,90
=020  \\$z9788377313077$q(oprawa twarda)
=040  \\$aWR U/KP$bpol$erda$cWR U/KP$dWR U/ms$dWR U/KPs$dOLSZT 003/DS$dKIEL W$dWA N
=041  1\$apol$aeng$heng
=080  \\$a821.111(73)-1
=100  1\$aPoe, Edgar Allan$d(1809-1849)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/60351476
=245  10$aMiasto w morzu i inne utwory poetyckie /$cEdgar Allan Poe ; ilustracje: Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; [przekłady: Zofia Kierszyc, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski].
=250  \\$aWydanie I.
=260  \\$aCzerwonak :$bVesper,$cwrzesień 2018.
=300  \\$a151, [1] strona :$bilustracje ;$c21 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura amerykańska
=388  1\$a1801-1900
=388  2\$a2001-
=500  \\$aNa stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Zofia Kierszys.
=546  \\$aTekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aBeaupré, Barbara$d(?-1943)$eTłumaczenie
=700  1\$aGomulicki, Juliusz Wiktor$d(1909-2006)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/90725164
=700  1\$aKierszys, zofia$d(1921-2000)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101749012
=700  1\$aKlewin, Roman$d(1917-2004)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/1992149844944302960005
=700  1\$aLange, Antoni$d(1861-1929)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/68937797
=700  1\$aLewik, Włodzimierz$d(1905-1962)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101826750
=700  1\$aNawrocki, Władysław$d(1870-1931)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101737770
=700  1\$aPrzesmycki, Zenon$d(1861-1944)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/61563293
=700  1\$aPłaza, Maciej$d(1976- )$ePosłowie$eWybór$1http://viaf.org/viaf/11145304748478611368
=700  1\$aSteiner-Prag, Hugo$d(1880-1945)$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/12470681
=700  1\$aŻuławski, Jerzy$d(1874-1915)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/20269297
=710  2\$aWydawnictwo "Vesper"$eWydawca$4pbl
=923  \\$aWydawnictwo "Vesper"
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki