=LDR  02823nam a2200577 i 4500
=001  b0000090114167
=005  20230509083340.2
=008  220914s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\\000\f\pol\c
=009  991053066448105066
=015  \\$aUWD 2023/11608
=020  \\$a9788396466785$q(oprawa miękka) :$czł 44,90
=040  \\$aMBPWR$cMBPWR$dMBPWR$dWA N$dKR U$dLUBL KUL$dWA N
=041  1\$apol$heng
=080  \\$a821.111(73)-3
=100  1\$aNunez, Sigrid$d(1951- )$eAutor$1http://viaf.org/viaf/27280224
=245  10$aDla Rouenny /$cSigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska, [fragmenty Pamiętnika Hadriana Marguerite Yourcenar w przekładzie Hanny Szumańskiej-Grossowej, fragment W osadzie Elizabeth Bishop w przekładzie Marcina Szustra, fragment Recuerdo Edny St. Vincent Millay w przekładzie Stanisława Barańczaka, fragmenty Spokojnego Amerykanina Grahama Greene'a w przekładzie Henryka Woźniakowskiego, fragment Angielskiego pacjenta Michaela Ondaatje w przekładzie Wacława Sadkowskiego, fragment Przystając pod lasem w śnieżny wieczór Roberta Frosta w przekładzie Stanisława Barańczaka].
=246  1\$iTytuł oryginału:$aFor Rouenna,$f2001
=250  \\$aWydanie pierwsze.
=260  \\$aWarszawa :$bWydawnictwo Pauza,$c2022.
=300  \\$a250, [5] stron ;$c21 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura amerykańska
=388  1\$a2001-
=500  \\$aW książce błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Jacek Woźniakowski.
=650  \7$aKobieta$2DBN
=650  \7$aPamięć autobiograficzna$2DBN
=650  \7$aPielęgniarki i pielęgniarze$2DBN
=650  \7$aPisarze$2DBN
=650  \7$aPrzyjaźń$2DBN
=650  \7$aSzpitale wojskowe$2DBN
=650  \7$aTrauma$2DBN
=650  \7$aWojna w Wietnamie (1955-1975)$2DBN
=650  \\$aMemory$2ELB-g
=651  \7$aNowy Jork (Stany Zjednoczone)$2DBN
=651  \7$aWietnam$2DBN
=655  \7$aPowieść$2DBN
=700  1\$aJankowska, Dobromiła$eTłumaczenie
=700  1\$aSzumańska-Grossowa, Hanna$d(1919-1973)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/220299447
=700  1\$aSzuster, Marcin$eTłumaczenie
=700  1\$aBarańczak, Stanisław$d(1946-2014)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/34467174
=700  1\$aWoźniakowski, Jacek$d(1920-2012)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/56644781
=700  1\$aSadkowski, Wacław$d(1933-2023)$eTłumaczenie
=710  2\$aWydawnictwo Pauza$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/69152329197802670002
=923  \\$aWydawnictwo Pauza
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki