=LDR  02743naa a2200685 i 4500
=001  b1000000267044
=005  20200708045400.6
=008  180416s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\|000\0\cze\\
=009  991039532199705066
=015  \\$aPZ 2016
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910470799105606
=035  \\$a(PL)b1000000267044
=035  \\$a(PL-WaBN)MILb31313334-48omnis_nlop
=035  \\$a991039532199705066
=035  \\$aMILb31313334
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$acze$beng$bpol
=046  \\$k2016
=080  \\$a80/81(0.054)
=100  1\$aŠemberová, Daria$d(1989- )$eAutor$1http://viaf.org/viaf/98152682588423312459
=245  10$aTransfer obecné češtiny a lexikálních germanismů v polském překladu románu Jaroslava Rudiše "Konec punku v Helsinkách" /$cDaria Šemberová.
=260  \\$c2016.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=504  \\$aBibliografia na stronie 161.
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim, polskim.
=600  17$aRudiš, Jaroslav$d(1972- )$tKonec punku v Helsinkách$2DBN$1http://viaf.org/viaf/47831771
=650  \7$aJęzyk czeski$2DBN
=650  \7$aJęzyk niemiecki$2DBN
=650  \7$aJęzyk polski$2DBN
=650  \7$aLiteratura czeska$2DBN
=650  \7$aPowieść$2DBN
=650  \7$aPrzekłady polskie$2DBN
=650  \7$aZapożyczenia językowe$2DBN
=650  \7$aCzech literature$2ELB-n
=650  \7$aNovel$2ELB-g
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=658  \\$aJęzykoznawstwo
=773  0\$iW:$tVícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces.$gs. 151-162$w(PL)b0000005499608
=856  42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005499608$ychapter of: Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces, Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy 2016
=902  \\$a180528$c180416$dm$eb$f-$g0
=915  \\$aPZ 2016
=916  \\$aŠemberová, Daria   (1989- )
=931  \\$a80/81(0.054)
=946  \\$k2016
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=958  \\$aJęzykoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=991  \\$aBN
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: rozdziały książek
=996  \\$a.MILb31313334$9local
=999  \\$azkd$bartzwmd$cjrb