=LDR  01832nam a22004571i 4500
=001  b1000000298946
=005  20200229104945.7
=008  190222s2019\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ukro\
=009  991052511460205066
=015  \\$aPZ 2019
=020  \\$a9789660382985$qoprawa miękka
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  1\$aukr$apol$hpol
=080  \\$a821.162.1-1/-9(0.054)
=100  1\$aSienkiewicz, Henryk$d(1846-1916)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/24608122
=245  10$6880-01$aZa hlìbom =$bZa chlebem /$cGenrik Senkevič ; [perekladač Volodimir Pavlìv].
=246  14$6880-02$aZa hlìbom =$bZa chlebom [!]
=246  1\$iTytuł oryginału:$aZa chlebem,$f1880
=260  \\$aHarkìv :$bFolìo,$c2019.
=300  \\$a256 stron.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1801-1900
=490  0\$aVidannâ z paralel'nim tekstom
=500  \\$aNa okładce błędny tytuł równoległy, poprawny: Za chlebem.
=500  \\$aŹródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/za-hlibom-za-chlebem.html ; https://folio.com.ua/books/Za-hlibom, dostęp 22.02.2019.
=546  \\$aTekst równoległy w języku ukraińskim, polskim.
=650  \7$aChłopi$2DBN
=650  \7$aEmigracja$2DBN
=651  \7$aPolska$2DBN
=651  \7$aStany Zjednoczone (USA)$2DBN
=655  \7$aOpowiadania i nowele$2DBN
=700  1\$aPavlìv, Volodimir Volodimirovič$d(1963- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/234699313
=830  \0$aVidannâ z paralel'nim tekstom
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki