=LDR  02272nam a2200481 i 4500
=001  b1000000482098
=005  20210608050944.3
=008  200109s2019\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\p\pol\c
=009  991052590016105066
=015  \\$aUWD 2020/1725
=020  \\$a9788324235339$q(oprawa twarda)
=040  \\$aKR U$cKR U$dKR U$dWA N
=041  1\$apol$acsb$hpol
=080  \\$a821.162.1-93
=100  1\$aTuwim, Julian$d(1894-1953)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/46777365
=245  10$aLokomotywa =$bDamfmaszyna = Lokòmòtiwa = Zeleźnica /$cJulian Tuwim ; rysunki = łobrozki machnyli = malënczi = malunkami okrasieł Lewitt & Him ; przekład = na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysik, przełożënk Tomasz Fopke, odmiane góralskom uzdajoł Franek Bachleda-Księdzulorz.
=246  31$aDamfmaszyna
=246  31$aLokòmòtiwa
=246  31$aZeleźnica
=260  \\$aKraków :$bTowarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Univeritas,$ccopyright 2019.
=300  \\$a[24] strony :$bilustracje ;$c22x31cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1918-1939
=546  \\$aTekst równolegle w języku polskim i kaszubskim oraz w dialekcie śląskim i gwarze góralskiej.
=650  \7$aLokomotywa$2DBN
=655  \7$aBroszura$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aBachleda-Księdzularz, Franciszek$d(1947-2019)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/266896866
=700  1\$aFopke, Tomasz$d(1973- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/164825412
=700  1\$aHim, George$d(1900-1982)$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/112066434
=700  1\$aLe Witt, Jan$d(1907-1991)$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/3279464
=700  1\$aSzołtysik, Marek$eTłumaczenie
=710  2\$aTowarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"$eWydawca$4pbl
=923  \\$aTowarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki