=LDR  02115nam a2200529 i 4500
=001  b1000000686537
=005  20210608051024.8
=008  200625s2015\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\f\pol\c
=009  991052724730705066
=015  \\$aUWD 2020/25299
=020  \\$a9788378930655$q(EPUB i MOBI)
=020  \\$z9788378931133$q(wersja papierowa)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$apol$hbel$hrus
=045  2\$ad1960$bd1971
=080  \\$81.1\x$a821.161.3-3
=080  \\$81.2\x$a(0.034)
=100  1\$aNjakljaeŭ, Uladzimir Prakopavič$d(1946- )$eAutor$1http://viaf.org/viaf/26619785
=245  10$aAutomat z wodą gazowaną z syropem lub bez :$bpowieść mińska /$cUładzimir Niaklajeu ; [przełożył z białoruskiego i rosyjskiego Jakub Biernat].
=246  1\$iTytuł oryginału:$aAŭtamat z gazìroŭkaj z sìropam ì bez,$f2012
=260  \\$aWrocław ;$aWojnowice :$bKolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego,$c2015.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aKomputer$bc$2rdamedia
=338  \\$aDokument online$bcr$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aE-booki
=380  \\$aProza
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura białoruska
=388  1\$a2001-
=500  \\$aTytuł z ekranu tytułowego.
=586  8\$aNagroda literacka im. Jerzego Gideroycia, 2012
=600  17$aKhrushchev, Nikita Sergeevich$d(1894-1971)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/64007537
=610  27$aKGB$2DBN
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a1945-1989$2DBN
=650  \7$aKomunizm$2DBN
=650  \7$aPolityka$2DBN
=650  \7$aPrzyjaźń$2DBN
=650  \7$aŻycie codzienne$2DBN
=651  \7$aMińsk (Białoruś)$2DBN
=651  \7$aZSRR$2DBN
=655  \7$aPowieść$2DBN
=700  1\$aBiernat, Jakub$eTłumaczenie
=710  2\$aKolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/122974613
=923  \\$aKolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki