=LDR  02356naa a2200661 i 4500
=001  b1000000851893
=005  20210309063604.0
=008  210105s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
=009  991052880913905066
=035  \\$a(PL)b1000000851893
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911769558805606
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  0\$apol$beng
=045  2\$bd1926$bd2018
=046  \\$k2018
=080  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=100  1\$aBilut-Homplewicz, Zofia$eAutor
=245  10$aKilka uwag o trudnej sztuce tłumaczenia poezji czyli O polsko-niemieckim tomie wierszy Józefa Barana Spotkanie-Begegnung w przekładzie Henryka Bereski /$cZofia Bilut-Homplewicz.
=246  30$aO polsko-niemieckim tomie wierszy Józefa Barana Spotkanie-Begegnung w przekładzie Henryka Bereski
=260  \\$c2018.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=388  1\$a2001-
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim.
=600  17$aBaran, Józef$d(1947- ).$tSpotkanie$2DBN$1http://viaf.org/viaf/263062833
=600  17$aBereska, Henryk$d(1926-2005)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/84577540
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a1918-1939$2DBN
=648  \7$a1939-1945$2DBN
=648  \7$a1945-1989$2DBN
=648  \7$a1989-2000$2DBN
=648  \7$a2001-$2DBN
=650  \7$aJęzyk niemiecki$2DBN
=650  \7$aPoezja polska$2DBN
=650  \7$aPrzekłady$2DBN
=650  \7$aTeoria przekładu$2DBN
=650  \7$aTłumacze$2DBN
=650  \\$aPoetry$2ELB-g
=650  \\$aPolish literature$2ELB-n
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=658  \\$aLiteraturoznawstwo
=773  0\$iW:$tLiterackie kosmografie Józefa Barana.$gs. 115-128$w(PL)b0000010846764
=916  \\$aBilut-Homplewicz, Zofia
=931  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=945  2\$b1926$b2018
=946  \\$k2018
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=958  \\$aLiteraturoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=999  \\$aBNzkdroz$bmk
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: rozdziały książek