=LDR  01775nam a2200421 i 4500
=001  b1000002723012
=005  20230419092849.2
=008  221207s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\poloc
=009  991053055361705066
=015  \\$aUWD 2022/40293
=020  \\$a9788365994271$q(oprawa miękka)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N$dKR U$dWA N$dLUBL KUL
=041  1\$apol$aeng$hukr
=080  \\$a821.161.2-1
=100  1\$aMachno, Wasyl$d(1964- )$eAutor
=245  10$aWiersze jerozolimskie oraz 16 innych wierszy /$cWasyl Machno ; przełożył Bohdan Zadura ; [wstęp: Yohanan Petrovsky-Shtern ; posłowie: Bohdan Zadura].
=246  1\$6880-01$iTytuł oryginału:$aÊrusalimsʹkì vìršì,$f2016
=246  3\$aWiersze jerozolimskie oraz szesnaście innych wierszy
=260  \\$aCzęstochowa :$bTowarzystwo Galeria Literacka w Częstochowie,$c2022.
=300  \\$a119, [1] strona ;$c24 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura ukraińska
=388  1\$a2001-
=490  1\$aSłowa Granice
=546  \\$aTekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aZadura, Bohdan$d(1945- )$ePosłowie$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/61579225
=700  1\$aPetrovskij-Štern, Johanan$d(1962- )$eWstęp
=710  2\$aTowarzystwo Galeria Literacka$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/96147662848360550472
=830  \0$asłowa/granice
=923  \\$aTowarzystwo Galeria Literacka
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki