=LDR  11166nam a2201525 i 4500
=001  b1000002937510
=005  20230718085506.2
=008  230601s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c
=009  991053076922805066
=020  \\$a9788380329027$q(oprawa miękka) :$czł 49,99
=040  \\$aMBPWR$cMBPWR$dMBPWR$dWA N$dKR U$dWA N$dLUBL KUL
=041  1\$apol$hmul
=080  \\$a82-3
=245  00$aMistrzowie opowieści o kobiecie :$bod Virginii Woolf do Agnieszki Szpili /$cw wyborze Justyny Czechowskiej.
=246  30$aOd Virginii Woolf do Agnieszki Szpili
=246  1\$iTytuł oryginału:$aGertrudes pede um conselho
=246  1\$6880-02$iTytuł oryginału:$aBednaâ sčastlivaâ Kolyvanova
=246  1\$iTytuł oryginału:$aEnnen sadetta
=246  1\$6880-03$iTytuł oryginału:$aXiang wo zheyang de yige nüzi
=246  1\$iTytuł oryginału:$aManual for cleaning ladies
=246  1\$iTytuł oryginału:$aSociety
=246  1\$6880-01$iTytuł oryginału:$aQiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr :$binfiṣām ġayr muʿlan
=246  1\$iTytuł oryginału:$aKlavír nedorazil
=246  1\$iTytuł oryginału:$aStora resan
=246  1\$iTytuł oryginału:$aInviti superflui
=246  1\$iTytuł oryginału:$aImitation
=246  1\$iTytuł oryginału:$aMy evil mother
=246  1\$iTytuł oryginału:$aRakels gråt
=246  1\$iTytuł oryginału:$aComo una buena madre
=246  1\$6880-04$iTytuł oryginału:$aŽoravnic'kì
=246  1\$iTytuł oryginału:$aButa nő
=246  1\$iTytuł oryginału:$aSimultan
=246  1\$iTytuł oryginału:$aLigeia
=246  1\$iTytuł oryginału:$aYellow wallpaper
=246  1\$iTytuł oryginału:$aLady, you okay?
=246  1\$6880-05$iTytuł oryginału:$aNae yŏjaŭi yŏlmae
=246  1\$iTytuł oryginału:$aKleine Utopie vom Tod
=246  1\$iTytuł oryginału:$aSappho ou Le suicide
=246  1\$iTytuł oryginału:$aKunsten a myrde
=260  \\$aWarszawa :$bWielka Litera,$ccopyright 2023.
=300  \\$a462, [1] strona ;$c21 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura amerykańska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura angielska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura arabska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura chińska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura czeska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura fińska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura francuska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura hiszpańska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura kanadyjska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura koreańska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura niemiecka
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura norweska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura portugalska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura rosyjska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura szwedzka
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura ukraińska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura węgierska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura włoska
=388  1\$a1801-1900
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a2001-
=388  2\$a2001-
=500  \\$aTytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.
=505  00$tGertrudes prosi o poradę /$tBiedna szczęśliwa Koływanowa /$tZanim spadł deszcz /$tKobieta taka jak ja /$tInstrukcja dla pań sprzątających /$tTowarzystwo /$tOpowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość /$tFortepian nie dotarł /$tWielka podróż /$tDaremne pragnienia /$tImitacja /$tMoja matka czarownica /$tLament Racheli /$tJak dobra matka /$tLelek /$tŻórawniccy /$tGłupia kobieta /$tSymulantka /$tLigeja /$tŻółta tapeta /$tNic pani nie jest? /$tOwoce mojej kobiety /$tMała utopia o śmierci /$tSafo albo Samobójstwo /$tSztuka mordowania /$rClarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis.$rLudmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska.$rTuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek.$rXi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek.$rLucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska.$rVirginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel.$rNawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski.$rRadka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow.$rTove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.$rDino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała.$rChimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek.$rMargaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic.$rSelma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.$rAna María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel.$rAgnieszka Szpila.$rOksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.$rSándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz.$rIngeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke.$rEdgar Allan Poe ; z  angielskiego przełożył Sławomir Studniarz.$rCharlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska.$rJennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik.$rHan Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller.$rHerta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska.$rMarguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak.$rCora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.
=546  \\$aTekst w przekładzie z wielu języków.
=599  \\$aTytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.
=650  \7$aKobieta$2DBN
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aOpowiadania i nowele$2DBN
=700  1\$aCzechowska, Justyna$d(1979- )$eTłumaczenie$eWybór$1http://viaf.org/viaf/300669769
=700  12$aLispector, Clarice$d(1920-1977).$tGertrudes prosi o poradę$1http://viaf.org/viaf/100251797/
=700  12$aUlicka, Ludmiła$d(1943-).$tBiedna szczęśliwa Koływanowa
=700  12$aAro, Tuuve$d(1973- ).$tZanim spadł deszcz$1http://viaf.org/viaf/69990742
=700  12$aXi, Xi$d(1937-2022).$tKobieta taka jak ja
=700  12$aBerlin, Lucia$d(1936-2004).$tManual for cleaning women$1http://viaf.org/viaf/39430413/
=700  12$aWoolf, Virginia$d(1882-1941).$tTowarzystwo$1http://viaf.org/viaf/39385478/
=700  12$aSa'dāwī, Nawāl$d(1931-2021).$tOpowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość
=700  12$aDenemarková, Radka$d(1968- ).$tFortepian nie dotarł$1http://viaf.org/viaf/4268266/
=700  12$aJansson, Tove$d(1914-2001).$tWielka podróż$1http://viaf.org/viaf/111533709/
=700  12$aBuzzati, Dino$d(1906-1972).$tDaremne pragnienia$1http://viaf.org/viaf/27061960/
=700  12$aAdichie, Chimamanda Ngozi$d(1977- ).$tImitacja$1http://viaf.org/viaf/305392947/
=700  12$aAtwood, Margaret$d(1939-).$tMoja matka czarownica$1http://viaf.org/viaf/109322990/
=700  12$aLagerlöf, Selma$d(1858-1940).$tLament Racheli$1http://viaf.org/viaf/7392519/
=700  12$aShua, Ana María$d(1951- ).$tJak dobra matka$1http://viaf.org/viaf/84495899/
=700  12$aSzpila, Agnieszka$d(1977-).$tLelek
=700  12$aZabużko, Oksana$d(1960-).$tŻórawniccy
=700  12$aMárai, Sándor$d(1900-1989).$tGłupia kobieta$1http://viaf.org/viaf/17266902/
=700  12$aBachmann, Ingeborg$d(1926-1973).$tSymulantka$1http://viaf.org/viaf/6839/
=700  12$aPoe, Edgar Allan$d(1809-1849).$tLigeia$1http://viaf.org/viaf/60351476/
=700  12$aGilman, Charlotte Perkins$d(1860-1935).$tYellow wallpaper$1http://viaf.org/viaf/59083135/
=700  12$aRahim, Jennifer$d(1963-2023).$tNic pani nie jest?
=700  12$aHan Kang$d(1970- ).$tOwoce mojej kobiety$1http://viaf.org/viaf/7231097/
=700  12$aMüller, Herta$d(1953- ).$tMała utopia o śmierci$1http://viaf.org/viaf/12324250/
=700  12$aYourcenar, Marguerite$d(1903-1987).$tSafo albo Samobójstwo$1http://viaf.org/viaf/105154898/
=700  12$aSandel, Cora$d(1880-1974).$tSztuka mordowania
=700  1\$aCharchalis, Wojciech$d(1970- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/100999238
=700  1\$aSowińska, Agnieszka$eTłumaczenie
=700  1\$aMatysek, Ida$d(1995- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/250023611
=700  1\$aSarek, Katarzyna$d(1978- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/249918289
=700  1\$aJankowska, Dobromiła$eTłumaczenie
=700  1\$aHeydel, Magdalena$d(1969- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/102005224
=700  1\$aMichalski, Marcin$d(1981- )$eTłumaczenie
=700  1\$aCzernikow, Olga$d(1985- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/303510504
=700  1\$aDrzymała, Piotr$eTłumaczenie
=700  1\$aPetecka-Jurek, Katarzyna$eTłumaczenie
=700  1\$aDziedzic, Olga$d(1986- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/34153833159764330829
=700  1\$aPindel, Tomasz$d(1976- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/102101099
=700  1\$aKotyńska, Katarzyna$d(1973- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101638394
=700  1\$aMakarewicz, Irena$d(1957- )$eTłumaczenie
=700  1\$aLinke, Anna Maria$d(1916-1989)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/59953146
=700  1\$aStudniarz, Sławomir$d(1965- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101786520
=700  1\$aŻółtowska, Iwona$eTłumaczenie
=700  1\$aWójcik, Bartosz$c(anglista)$eTłumaczenie
=700  1\$aNajbar-Miller, Justyna$eTłumaczenie
=700  1\$aLeszczyńska, Katarzyna$d(1969- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/101797786
=700  1\$aKozak, Agata$c(romanistka)$eTłumaczenie
=700  1\$aSkrentni Olsen, Adela$eTłumaczenie
=710  2\$aWielka Litera$eWydawca$4pbl9$1http://viaf.org/viaf/301965777
=923  \\$aWielka Litera$4pbl9
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki