=LDR  01764nam a2200433 i 4500
=001  b1000002972444
=005  20230719085931.1
=008  230718s2022\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
=009  991053079621505066
=020  \\$z9788367049368$q(ponownie nadany ;$qoprawa twarda)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$apol$aukr$hukr
=080  \\$a821.161.2-1
=100  1\$aStepowyczka, Łesia$d(1952- )$eAutor
=245  10$6880-01$aSerce w niewoli :$bpoezja, poetyckie echa = Serce v polonì : poezìï, poetičnì pereguki /$cŁesia Stepowyczka = Lesâ Stepovička ; tłumaczenie na język polski Tadeusz Karabowicz = pereklad na pol's'ku movu Tadej Karabovič ; [ilustracje Emma Andijewska].
=246  31$6880-02$aSerce v polonì :$bpoezìï, poetičnì pereguki
=260  \\$aLublin :$bNarracje,$c2022.
=300  \\$a167 stron :$bilustracje ;$c24 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura ukraińska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1989-2000
=388  1\$a2001-
=388  2\$a2001-
=546  \\$aTekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aKarabowicz, Tadeusz$d(1959- )$eTłumaczenie
=700  1\$aAndijewska, Emma$d(1931- )$eIlustracje
=710  2\$aWydawnictwo Episteme$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/296945407
=923  \\$aWydawnictwo Episteme
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki