=LDR  02345nam-a22002534u-4500
=001  pl000006301
=005  20100624
=008  980403s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aMickiewicz, Adam$d(1798-1855)$4aut$1http://viaf.org/viaf/64009368
=245  10$aVyhnanec zivlu /$cAdam Mickiewicz ; [Wybór i posł.] O. Bartos. [Tł.] E. Sojka, O. Bartos, V. Holan. [Współpr. jęz.] J. Matouse. Il. V. Sedlakova-Vojtova
=264  \1$aPraha : $bOdeon,$c1988
=300  \\$a145 s., il.
=520  2\$aOda na mładi: Oda na mladi. Pisen filaretu. Pripitky. Moreplavec. Venovano M... Marii P... Namornik. V pamatniku S.B. V pamatniku Ludviky Mackiewiczove. V pamatniku K.R. Pocestni (V pamatniku E. Hołowinske). Moreplavec (Z pamatniku Z.). Kdyz pred vichry a mracem. V pamatniku Celiny S... V albu knizete Golicyna. Nejistota. Venovano D.D. (Elegie) ("Kdybys jen jeden den..."). Venovano D.D. ("Moj mazlicek, kdyz v...). Tri slova. Rozhovor. - Sonety: I. Na Lauru. II. Mluvim sam se sebou... IV. Spatreni v haji. V. Svatousek proklet nas. VIII. Na Nemen. IX. Strelec. XV. Dobry den. XVI. Dobrou noc. XVII. Dobry vecer. XVIII Rozlouceni. XII. Omluva. - I. Akermanske stepi. IV. Boure. VI. Bachcisaraj. VII. Bachcisaraj za noci. VIII. Hrob Potocke. XII. Alusta v noci. XIV. Poutnik. XVIII. Ajudah.- Stupnice pravd: Myslenky v den odjezdu. Venovano... (V Alpach ve Splugen, 1829). Memu "ciceronovi". Venovano... (Do pamatniku). Polske matce. Samote. Strom se kvetem priodiva. Ruskym pratelum. Huby rvouci jmenem lidu. Stupnice pravd. Marnotratnikuv smutek. Zatimco telo... Lasku snout. Nad vodu cistou a sirou. Venovato B... Z... Polily me slzy. At mi pan Schiller nebo Goethe...
=590  \\$aksiążka twórcy (podmiotowa)
=650  04$aHasła osobowe (literatura polska)
=650  04$aPrzekłady z literatury polskiej na języki obce, czeski
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=700  1\$aBartoš, Otakar$d(1928-1995)$eTłumacz$4trl$1http://viaf.org/viaf/17093400
=700  1\$aHolan, Vladimír$d(1905-1980)$eTłumacz$4trl$1http://viaf.org/viaf/12227
=700  1\$aMatouse, Josef$eWspółpraca językowa$4ctb
=700  1\$aSedlakova-Vojtova, Vera$eIlustrator$4ill
=700  1\$aSojka, Erich$d(1922-1997)$eTłumacz$4trl$1http://viaf.org/viaf/83902261
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 1989-2003: książki i czasopisma