=LDR  02585nam-a22002294u-4500
=001  pl000049592
=005  20090115
=008  000609s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aZagajewski, Adam$d(1945-2021)$4aut$1http://viaf.org/viaf/49235159
=245  10$aGedichte /$cAdam Zagajewski ; [Tł.] Karl Dedecius
=264  \1$aMuenchen, Wien : $bHanser Verlag,$c1989
=300  \\$a116 s.
=520  2\$aFeuer. Wieder gab's keinen Platz im Lexikon fuer Ossip Mandelschtam. Kleines Lied von der Zensur. Achte, dass deine Gedanken an Schaerfe nicht verlieren. Und tu nicht so, als waerst du ein anderer. Wir wissen alles. Fluss. In der fremden Schoenheit. Gedichte ueber Polen. Wortschatz. Fieber. 6. Juli 1980. Die Erde tut sich nicht auf. Das. Ode an die Vielheit. Stuendlich Nachrichten. Lebenslaenglich. Kierkegaard ueber Hegel. Esprit d'escalier. Verrat. Ohne Ende. Meine Meister. Warschauer Versammlung. Gericht. Eisen. Der spaete Beethoven. Niederlage. Ode an die Weichheit. Er ist allwirksam. Fahne. Schopenhauer weint. Feuer, Feuer. Im Mai. Blitze (Fuer A. Michnik). Generation. Franz Schubert, Pressekonferenz. Neue Erfahrungen. Recht. Autospiegel. Am Meer. Obdachloses New York. Drei Stimmen. Aus den Erinnerungen. Rueckkehr. Streichhoelzer. Der unsichtbare Herrscher. In eten Baeumen. Nach Lemberg fahren. Ohne Form. Karfreitag in den U-Bahn-Schaechten. Erstarrt. Ueber Amerika. Gotik. Wenn Russland. Van Goghs Gesicht (Fuer J. Czzapski). Ansicht von Delft. Fuellhoerner. Buendnis. Wildkirschen. Auf den Tod einer Unbekannten. Fruechte. Wanderer. Der Siebzehnjaehrige. Nachtfalter. Buecher lesend. Der Wind nachts. Stille. Der letzte Tag des Jahres. Nacht. Die Ansicht von Krakau. Gartenzaun, Kastanien. Ein schwarzer Fluss. Russland betritt Polen (Fuer J. Brodskij). Kirschen, Suesskirschen. Ein Septembernachmittag in der verlassenen Kaserne. Grausam (Fuer J. Czapski). Anton Bruckner. Eliade. Herbst. Glocken.
=590  \\$aksiążka twórcy (podmiotowa)
=650  04$aHasła osobowe (literatura polska)
=650  04$aPrzekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=700  1\$aDedecius, Karl$d(1921-2016)$eTłumacz$4trl$1http://viaf.org/viaf/9875971
=856  42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000074703$yreviewed by: Hartung Harald, [no title], 1989$4N
=856  42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000108093$yreviewed by: Carls Alice-Catherine, [no title], World Literature Today, Norman, Oklahoma 1990, t. 64 nr 2, s. 331$4N
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 1989-2003: książki i czasopisma