=LDR  02039nam-a22002894u-4500
=001  pl001351608
=005  20200705
=008  190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aTuwim, Julian$d(1894-1953)$4aut$1http://viaf.org/viaf/46777365
=245  10$aFokus pokus, ili Pros'ba o pustyne. Poeziâ, teatr, proza. /$cJulian Tuwim ; Oprac. Andrej Bazilevskij
=264  \1$aMoskva : $aPułtusk : $aMoskva : $bRipol Klassik; \1$bAkademia Humanistyczna im. A. Gieysztora; \1$bVahazar,$c2008
=300  \\$a939, [5] s., il.
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=490  0\$a1351608 ; $vKollekciâ Pol'skoj Literatury
=520  2\$aTłumacze: Andrej Bazilevskij, Anna Ahmatova, Elena Blaginina, Vladimir Burič, Anatolij Geleskul, Naum Grebnev, Mark Živov, Boris Zahoder, Vera Zvâginceva, Mihail Zenkevič, Semën Kirsanov, Sigizmund Kržižanovskij [orig. name: Zygmunt Krzyżanowski], Mihail H. Landman, Vil'gel'm Levik, Leonid Martynov, Samuil Maršak, Sergej Mihalkov, Muza Pavlova, Maria Petrovyh, Elizaveta Polonskaâ, Vladimir Prihod'ko, Aleksandr Revič, Osip Rumer, Viktor Rutminskij, Mihail Svetlov, Il'â Sel'vinskij, Konstantin Simonov, Boris Sluckij, Elizaveta Tarahovska, Veronika Tušnova, Michał Choromański, Nikolaj Čukovski, Lev Šiffers, Arkadij Štejnberg, Marina Borodicka, Aleksandr Golemba, Galina Klimova, Maâ Koreneva, Elena Lazareva, Uliâ Pokrovska, Svâtoslav Svâckij [oryg. nazwa: Światosław Świacki], Viktor Horev, Stanislav Čumakov, Alla Šarapova, Sergej Šorgin, Igor' Baranov.
=590  \\$aksiążka twórcy (podmiotowa)
=650  04$aHasła osobowe (literatura polska)
=650  04$aPrzekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=650  \7$aRussian literature$2ELB-n
=655  \4$aDramat (gatunek literacki)
=655  \4$aProza
=655  \4$aWiersze
=700  1\$aBazilevskij, Andrej$eOpracowanie$4edt
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2012: książki