=LDR  03341nab a22003370u 4500
=001  spart10446
=003  ES-LoD
=005  20230516100050.0
=008  230516s2017\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
=022  \\$a2171-9624
=041  \\$aspa
=100  \\$aFuentes González, Antonio Daniel
=245  \\$aEscribir sobre un tiempo sin palabras: Recuerdos sociolingüísticos en La acera rota, de Mercedes Neuschäfer-Carlón$cFuentes González, Antonio Daniel
=260  \\$c2017
=520  3\$aLa acera rota. Memoria de un comienzo (Neuschäfer-Carlón, [1986]2011) is a rich account of sociolinguistic representations and proposals that make up the childhood memories of the main character of this work, a girl from Oviedo during the 30s of the 20th century. The main elements appearing in the text are analyzed from a sociolinguistic reading.  Thanks to this perspective, the main character's surrendering to adult language, especially in reference to her contact with the Asturian speaking population, will be stressed. It is also worth noticing that in many passages there is a structured intermixing between Spanish and Asturian (especially in the countryside and among the most humble people from the city of Oviedo). This hybridization is very suggestive as the proposition consists not so much in imitating linguistic forms as in the attitude of understanding them. Therefore, what is fostered is a narrative discourse of friendly multilingual management.
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aAsturian
=650  04$aCode Switching
=650  04$aRomance Languages Cross-Comprehension
=650  04$aSociolinguistic Reading
=650  04$aMultilingualism
=650  04$aasturiano
=650  04$acambio de código
=650  04$aintercomprensión románica
=650  04$alectura sociolingüística
=650  04$aplurilingüismo
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tÁlabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura$x2171-9624$gNº. 16,  2017 (Ejemplar dedicado a: julio - diciembre)
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6051237
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España