=LDR  03228nab a22003130u 4500
=001  spart11298
=003  ES-LoD
=005  20230516100051.0
=008  230516s2017\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
=022  \\$a1135-9560
=041  \\$aspa
=100  \\$aSebastià Sáez, María
=245  \\$aIfigenia en Áulide como tragedia política y su repercusión en el mundo ilustrado: la Iphigenia de Jovellanos$cSebastià Sáez, María
=260  \\$c2017
=520  3\$aThe focus on this paper is to bring to light Jovellanos' translation (1769) of Jean Racine's Iphigénie (1674), regarding to the purpose of this translation and the subsequent hiding of it. The tragedy was not published or was included in canonical Jovellanos' corpora. In 2007 the drama manuscript appears in the Spanish Monastery of San Millán de Yuso: its archivist and librarian finds it. I shall study Iphigenia in Aulis as a political tragedy since Euripides drama to lately versions, recreations and 18th century translations. It was written to show universal facts, but also the different contemporary social and political backgrounds of their authors, trying to avoid the censorship. Therefore, I will show a general outlook of the myth attending to warlike and estate issues, and to the specific recreation of the myth during the age of Enlightenment taking Jovellanos as a model.
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aJovellanos
=650  04$aRacine
=650  04$aIfigenia
=650  04$aIlustración
=650  04$aJovellanos
=650  04$aRacine
=650  04$aIphigenia
=650  04$aEnlightenment
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tStudia philologica valentina$x1135-9560$gNº. 1 (Selección de algunos trabajos de noveles investigadores sometidos a la "evaluación por pares"),  2017 (Ejemplar dedicado a: QUAERITE ET INVENIETIS. CONTRIBUCIONES A LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS CLÁSICOS),  pags. 179-188
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6044810
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España