=LDR 03414nab a22003370u 4500 =001 spart13222 =003 ES-LoD =005 20230516100051.0 =008 230516s2020\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ =022 \\$a2173-0695 =041 \\$aspa =100 \\$aAbenójar Sanjuán, Oscar =245 \\$aEl cuento tradicional El zorro viola a la osa (ATU 36): de la literatura medieval a la oralidad moderna e internet$cAbenójar Sanjuán, Oscar =260 \\$c2020 =520 3\$aSeveral works published over the past decades have provided relevant information on the relationships between medieval narratives and folktales. In the case of the fable known as The Fox Rapes the She-Bear, the links between oral and written parallels have already been subject to discussion. Early elaborations of this tale were included in two beast epics -the Ysengrimus and the Roman de Renart- and two æsopic collections: the Marie de France's Ysopet and the anonymous Romulus anglicus cunctis. This essay examines a large number of universal versions that have been transmitted in diverse supports: from the medieval manuscripts to the human voice or online blogs. The results will show that there are two different plots of this account: according to one of them, a fox leads a female animal into a trap and, once his prey is trapped and defenseless, he violates her; the second subtype contains an episode in which the victim tries to take revenge on his aggressor, but ends up mocked and humiliated again. The findings of this study contribute to contextualize the medieval versions in this extensive narrative complex. =538 \\$aapplication/pdf =540 \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI =650 04$aTrickster =650 04$aYsengrimus =650 04$aRoman de Renart =650 04$aYsopet =650 04$ainternet =650 04$aTrickster =650 04$aYsengrimus =650 04$aRoman de Renart =650 04$aYsopet =650 04$ainternet =655 \4$atext (article) =773 0\$tBoletín de Literatura Oral$x2173-0695$gNº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cultura popular, oralidad y antropología en los medios digitales), pags. 13-27 =856 40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7716902 =995 \\$aBiblioteca Nacional de España