=LDR 03278nab a22003610u 4500 =001 spart14445 =003 ES-LoD =005 20230516100052.0 =008 230516s2022\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ =022 \\$a2173-0695 =041 \\$aspa =100 \\$aAbenójar Sanjuán, Oscar =245 \\$aTres reductos del cuento La fiera exige alimento: del Atlas telliano y el desierto del Sahara a la península de Yucatán$cAbenójar Sanjuán, Oscar =260 \\$c2022 =520 3\$aThis work analyzes the three known versions of a fable, which has not been assigned a specific entry in the international indexes of folktales. According to the three parallels of the story, a lion threatens a farmer with devouring him, unless he feeds it constantly. When the protagonist runs out of food, a fox offers it's help to get rid of the feline, in exchange for some chickens. Thanks to the help of the trickster, the man manages to kill the lion, but instead of rewarding the fox, he gives it a bag full of dogs. Two versions of this folktale were documented in North Africa, in different variants of Berber, and the third was recorded, in Mayan language, in the Mexican Yucatan. In this study, the three parallels of the story are compared, and their links with other traditional stories are analyzed. The findings show that, many times, the keys to fully understanding oral stories are in extremely distant cultures and very remote regions. =538 \\$aapplication/pdf =540 \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI =650 04$aCuento tradicional =650 04$aATU 155 =650 04$aATU 154 =650 04$aATU 159B =650 04$amaya =650 04$abereber =650 04$aFolktale =650 04$aATU 155 =650 04$aATU 154 =650 04$aATU 159B =650 04$amayan =650 04$aberber =655 \4$atext (article) =773 0\$tBoletín de Literatura Oral$x2173-0695$gnº 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: Periodo de Publicación: 16/6/2021-30/4/2022. Publicado el 6/7/2022), pags. 7-22 =856 40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8525710 =995 \\$aBiblioteca Nacional de España