=LDR  02199nab a22004934a 4500
=001  001272100
=003  CZ\PrUCL
=005  20210825174136.0
=008  160406s1998\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)20280
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)20411
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a82.035$2MRF
=080  \\$a885.0-1$2MRF
=080  \\$a=30$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aFišer, Zbyněk,$d1959-$7jn19990209187$4aut
=245  10$aPocta interpretům /$cZbyněk Fišer.
=500  \\$aNa obálce uvedeno: Sborník prací filozofické fakulty Masarykovy univerzity.
=520  2\$aTranslatologická stať (s kapitolkami Vyznání mému učiteli /M. Suchomelovi, jemuž je věnováno toto číslo sborníku/, Překlad jako interpretace, Čtyřverší, Překlad jako zodpovědnost, Překlad jako tvorba, Přiznání), vycházející z německého překladu Skácelových čtyřverší; s ukázkami.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aKunze, Reiner,$d1933-$7jn20000603596$2czenas
=600  17$aSkácel, Jan,$d1922-1989$7jk01111393$2czenas
=600  17$aSuchomel, Milan,$d1928-$7jk01121717$2czenas
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$apřeklady z němčiny$7ph187622$2czenas
=650  07$ačeská poezie$7ph150471$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=773  0\$tSborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (V)$x0231-7818$gRoč. 47, 1998, č. 1, s. 67-74$q47:1<67$91998
=787  08$aSkácel, Jan$tWundklee$nDo němčiny přeložil Reiner Kunze$dFrankfurt am Main, 1982$4výbor z básní
=856  41$uhttps://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/104928/V_BohemicaLitteraria_01-1998-1_13.pdf?sequence=1$yonline$4N
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1210
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1944
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h2014
=CAT  \\$aUCLRE$b50$c20190331$lKNA01$h1510
=CAT  \\$aUCLJAM$b50$c20210825$lKNA01$h1741
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1500
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230519$lKNA01$h1621
=SIF  \\$ass
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d1998$s47$z1$l67