=LDR  06614nam a22011534a 4500
=001  001278148
=003  CZ\PrUCL
=005  20230815215739.0
=008  000530s1999\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)26328
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)26243
=040  \\$aABB060$bcze
=041  1\$acze$aita$hita
=080  \\$a061.1$2MRF
=080  \\$a061.3$2MRF
=080  \\$a070$2MRF
=080  \\$a82.035$2MRF
=080  \\$a82.091$2MRF
=080  \\$a850$2MRF
=080  \\$a885.0$2MRF
=080  \\$a(082)$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=245  00$aLetteratura verso l'Europa =$bLiteratura a Evropa : Scrittori italiani a Praga. Italští spisovatelé v Praze /$ceditoriale - Redakční úvodník (s. 4-5) napsala Angela Trezza ; z italštiny přeložil Zdeněk Frýbort ; ukázky z básní V. Magrelliho (s. 43-45) přeložil Josef Hajný ; ukázku z knihy F. Sanvitale Rozchody (s. 79-85) přeložila Jitka Špačková.
=260  \\$aPraha :$bIstituto Italiano di Cultura,$c1999.
=300  \\$a91 s.
=500  \\$aPodnázev zdrojového dokumentu: Rivista dell'Istituto Italiano di Cultura di Praga = Časopis Italského kulturního institutu v Praze.
=500  \\$aČ. 4 vyšlo v r. 1998.
=500  \\$aZvláštní číslo časopisu: La Nuova rivista italiana di Praga = Nový italský časopis v Praze, Roč. 4, 1999, č. 4, 1
=505  00$tPoselství hlavy státu u příležitosti oslav památky Angela Marii Ripellina /$rOscar Luigi Scalfaro,$gs. 7
=505  00$tPoselství prezidenta České republiky /$rVáclav Havel,$gs. 9
=505  00$tVzpomínka na Angela Mariu Ripellina : (Praha, 13. listopadu 1998 - Divadlo Viola) /$rGiulio Einaudi,$gs. 11-15
=505  00$tStřední Evropa aneb- /$rClaudio Magris,$gs. 15-18
=505  00$tHranice jako metafora : Rozhovor s Francescem Biamontim /$rFrancesco Biamonti,$gs. 19-23
=505  00$tTvořivost: ni střed ni okraj : Rozhovor s Danielem Del Giudicem /$rDaniel Del Giudice,$gs. 29-32
=505  00$tLiteratura a skoky do vody [[ukázka z knihy Literatura a salta mortale]] /$rRaffaele La Capria,$gs. 33-41
=505  00$tNepředvídatelné výsledky setkání kultur : Rozhovor s Valeriem Magrellim /$rValerio Magrelli,$gs. 41-43
=505  00$tRozpad antirománu : Rozhovor s Paolem Maurim /$rPaolo Mauri,$gs. 47-53
=505  00$tProstupnost hranic : Rozhovor s Nicem Orengem /$rNico Orengo,$gs. 61-63
=505  00$tZnovunabytí paměti : Rozhovor s Giorgiem Pressburgerem /$rGiorgio Pressburger,$gs. 69-71
=520  2\$aZvláštní číslo dvojjazyčného (italsko-českého) časopisu koncipované v návaznosti na seminář konaný v listopadu 1998 v Praze pod záštitou Ministerstva zahraničních věcí a velvyslanectví Itálie (pořadatelé Premio Grinzane Cavour a Italský kulturní institut); mj. s uvedenými příspěvky (uvádíme jen české názvy a stránkové údaje českých verzí textů); s medailonky zúčastněných spisovatelů a s ukázkami z jejich děl; s přehledem Ediční novinky v Itálii (s. 89 - tři uvedené překlady z české literatury), se zprávou Udělení italského řádu za zásluhy osobnostem české kultury (mj. J. Pelánovi).
=599  \\$axbibl
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aCosentino, Annalisa,$d1964-$7mzk2007386254$2czenas
=600  17$aHavlíček, Zbyněk,$d1922-1969$7jk01040359$2czenas
=600  17$aHrabal, Bohumil,$d1914-1997$7jk01042564$2czenas
=600  17$aKolář, Jiří,$d1914-2002$7jk01061244$2czenas
=600  17$aMasaryk, Tomáš Garrigue,$d1850-1937$7jk01080472$2czenas
=600  17$aNezval, Vítězslav,$d1900-1958$7jk01090162$2czenas
=600  17$aPelán, Jiří,$d1950-$7jk01092405$2czenas
=600  17$aRipellino, Angelo Maria,$d1923-1978$7jn19990007047$2czenas
=600  17$aSkácel, Jan,$d1922-1989$7jk01111393$2czenas
=611  24$aPraha, křižovatka kultur (seminář)$d(1998 :$cPraha, Česko)
=650  07$aitalská literatura$7ph121234$2czenas
=650  07$akonference$7ph121795$2czenas
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$aliterární komparatistika$7ph137146$2czenas
=650  07$avládní instituce a organizace$7ph217391$2czenas
=650  07$ažurnalistika$7ph117282$2czenas
=650  07$ačeská literatura$7ph116858$2czenas
=650  07$ařády a vyznamenání$7ph128304$2czenas
=651  \7$aEvropa$7ge137210$2czenas
=651  \7$aPraha (Česko)$7ge118011$2czenas
=655  \7$asborníky$7fd163935$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=700  1\$aTrezza Cabrales, Angela$7mzk2007394731$4aui
=700  1\$aFrýbort, Zdeněk,$d1931-2013$7jk01032054$4trl
=700  1\$aHajný, Josef,$d1941-2003$7jk01033129$4trl
=700  1\$aŠpačková, Jitka$7ola2003193902$4trl
=700  1\$aBiamonti, Francesco,$d1933-2001$7mub2013762169$4ctb
=700  1\$aDel Giudice, Daniele,$d1949-2021$7ola2002161451$4ctb
=700  1\$aEinaudi, Giulio,$d1912-1999$7xx0003290$4ctb
=700  1\$aHavel, Václav,$d1936-2011$7jk01040240$4ctb
=700  1\$aLa Capria, Raffaele,$d1922-2022$7kup20030000054785$4ctb
=700  1\$aMagrelli, Valerio,$d1957-$7kup20000000060267$4ctb
=700  1\$aMagris, Claudio,$d1939-$7jn20000401705$4ctb
=700  1\$aMauri, Paolo,$d1945-$7xx0194906$4ctb
=700  1\$aOrengo, Nico,$d1944-2009$7xx0115908$4ctb
=700  1\$aPressburger, Giorgio,$d1937-$7jo2001100417$4ctb
=700  1\$aScalfaro, Oscar Luigi$4ctb
=787  08$aHrabal, Bohumil$tSanguinose ballate e miracolose leggende$nZ českého originálu Morytáty a legendy přeložila a doslov napsala Annalisa Cosentino$dvydavatelství e/o, 1998$4soubor próz
=787  08$tTra immaginazione e memori : Quattro percorsi poetici. Nezval, Havlíček, Kolář, Skácel (s texty v originálu)$dBulzoni Editore, 1998$4výbor
=787  08$aMasaryk, Tomáš Garrigue$tLa nuova Europa : (Nová Evropa. Stanovisko slovanské)$dvydavatelství Mediterranee-Studio Tesi, 1999$4spis
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1211
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20160924$lKNA01$h1421
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1944
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h2014
=CAT  \\$aUCLLUV$b50$c20181022$lKNA01$h1519
=CAT  \\$aUCLRE$b50$c20181029$lKNA01$h1844
=CAT  \\$aUCLJF$b50$c20181207$lKNA01$h1612
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20210916$lKNA01$h2301
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1507
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220628$lKNA01$h0131
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230228$lKNA01$h0313
=CAT  \\$aUCLFB$b50$c20230815$lKNA01$h2157
=SIF  \\$ass
=910  \\$aABB060