=LDR  03466nab a22007934a 4500
=001  001350524
=003  CZ\PrUCL
=005  20210128132140.0
=008  090224e200906\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)98704
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)98718
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a801.6$2MRF
=080  \\$a82.035$2MRF
=080  \\$a871$2MRF
=080  \\$a875$2MRF
=080  \\$a885.0-1$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aIbrahim, Robert,$d1977-$7js20040216006$4aut
=245  10$aČeský alexandrín jako náhrada řeckého a latinského hexametru a pentametru /$cRobert Ibrahim.
=520  2\$aStudie analyzující užití českého alexandrínu v překladech latinských a řeckých hexametrů a pentametrů, zejm. v překladu Músáiovy básně Héró a Leandros J. Novákové, mj. též v překladech J. Jungmanna, I. Bureše, J. Žáčka a M. Machovce, dále též k užití alexandrínu v tvorbě K. H. Máchy. Doplněno o tabulku odrážející strukturu veršů vybraných překladů a vysvětlivky.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  07$aMúsaios,$dčinný 5. století$7jn19981001875$2czenas
=600  17$aBureš, Ivan,$d1886-1947$7jk01020294$2czenas
=600  17$aCatullus, Gaius Valerius,$dasi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr.$7jn20011019206$2czenas
=600  17$aJungmann, Josef,$d1773-1847$7jk01052183$2czenas
=600  17$aMachovec, Milan,$d1925-2003$7jk01073057$2czenas
=600  17$aMácha, Karel Hynek,$d1810-1836$7jk01072915$2czenas
=600  17$aNováková, Julie,$d1909-1991$7jk01090581$2czenas
=600  07$aVergilius,$d70 př. Kr.-19 př. Kr.$7jn19981002320$2czenas
=600  07$aOvidius,$d43 př. Kr.-asi 18 po Kr.$7jn19981001925$2czenas
=600  17$aŽáček, Jiří,$d1945-$7jk01152946$2czenas
=600  17$aČervenka, Miroslav,$d1932-2005$7jk01021682$2czenas
=650  04$aalexandrín
=650  04$ahexametr$xOPRAVA UCL
=650  04$aklasická latinská literatura$xOPRAVA UCL
=650  04$aklasická řecká literatura$xOPRAVA UCL
=650  04$apentametr$xOPRAVA UCL
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$aversologie$7ph210496$2czenas
=650  07$ačeská poezie$7ph150471$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=773  0\$tČeská literatura$x0009-0468$gRoč. 57, 2009, č. 3, červen, s. 372-386$q57:3<372$9200906
=787  08$aMúsáios$tHéró a Leandros$nPřeložila Julie Nováková$4báseň
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1224
=CAT  \\$aKATJH$b50$c20171109$lKNA01$h1454
=CAT  \\$aKATJH$b50$c20171109$lKNA01$h1455
=CAT  \\$aUCLLS$b50$c20171221$lKNA01$h1528
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1920
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h2000
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h2000
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h2031
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h2037
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180803$lKNA01$h0004
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180803$lKNA01$h0010
=CAT  \\$aUCLMK$b50$c20181016$lKNA01$h1124
=CAT  \\$aUCLMS$b50$c20191010$lKNA01$h0019
=CAT  \\$aUCLRCE$b50$c20200527$lKNA01$h1033
=CAT  \\$aUCLLS$b50$c20201031$lKNA01$h1753
=CAT  \\$aUCLJCH$b50$c20201124$lKNA01$h2049
=CAT  \\$aUCLRCE$b50$c20210128$lKNA01$h1321
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1621
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230519$lKNA01$h1703
=SIF  \\$aim
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d2009$s57$z3$l372