=LDR 01765nab a22004334a 4500 =001 001653512 =003 CZ\PrUCL =005 20220811165445.0 =008 170104e18900614xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d =FMT \\ =035 \\$a(ISIS-RET-MFN)73430 =035 \\$a(ISIS-RET-ID)73430 =040 \\$aABB060$bcze =080 \\$a(0:82-4)$2MRF =100 0\$aO.$c[Čas]$4aut =245 10$aObzor /$cO. =520 2\$aPozitivní hodnocení překladu: Goethe Johann Wolfgang, Faust dosud neznámým spisovatelem: Vlček František. Z porovnání tří překladů (Vlčkův, Kolárův a dosud nevydaný překlad Vrchlického), z nichž ukázky uveřejnil Hlas národa 8. 6. 1890, však pisatel hodnotí překlad: Vrchlický Jaroslav jako "nejtěsněji přiléhající k slovům a formám Goethovým". (Kolár Jan). =599 \\$aCLB-CPK =600 17$aGoethe, Johann Wolfgang von,$d1749-1832$7jn19990002740$2czenas =600 17$aVlček, František,$d1858-1925$7jk01150091$2czenas =600 17$aVrchlický, Jaroslav,$d1853-1912$7jk01151037$2czenas =600 17$aKolár, Josef Jiří,$d1812-1896$7jk01061213$2czenas =650 07$apřeklady$7ph124902$2czenas =650 07$aněmecká literatura$7ph117246$2czenas =655 \7$aúvahy$7fd134000$2czenas =773 0\$tČas$gRoč. 4, 1890, č. 24, 14. 6., s. 378-379$q4:24<378$918900614 =787 08$tHlas národa$4deník =964 \\$a04.17 =964 \\$aRET =OWN \\$aUCLA =CAT \\$c20170107$lKNA01$h1424 =CAT \\$aUCLLUV$b50$c20190801$lKNA01$h1026 =CAT \\$aUCLMS$b50$c20191104$lKNA01$h2259 =CAT \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2100 =CAT \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1637 =CAT \\$aUCLRE$b50$c20220811$lKNA01$h1654 =SIF \\$aS.K. =910 \\$aABB060 =ZAZ \\$d18900614$s4$z24$l378