=LDR  02577nab a22005414i 4500
=001  002153425
=003  CZ\PrUCL
=005  20170609141213.0
=008  160302e198810\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=072  \7$a811.162.3$xČeština$2Konspekt$911
=080  \\$a(049.2)$2MRF
=080  \\$a811.162.3'25$2MRF
=080  \\$a821(415)-2-051$2MRF
=080  \\$a82-2$2MRF
=100  1\$aOuředník, Patrik,$d1957-$7jn99240000828$4aut
=245  10$aBeckett o něco více absurdní aneb tumáš, kamaráde /$cPatrik Ouředník.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aOtištěno v rubrice: Kritické ohlasy a polemiky.
=500  \\$aReakce na článek otištěný v O divadle, č. 3/87, napsaný Věrou Dvořákovou.
=505  00$tOuředník kontra Dvořáková [zpráva] /$rredakce,$gs. 201
=505  00$tBeckett o něco více absurdní aneb tumáš, kamaráde [polemika] /$rPatrik Ouředníček,$gs. 202-203
=505  00$t[Překladatelova replika na můj článek] [polemika] /$rVěra Dvořáková,$gs. 204-208
=520  2\$aPolemika Patrika Ouředníka a Věry Dvořákové o Ouředníkově překladu Beckettovy hry "Čekání na Godota". Ouředník považuje článek Dvořákové za demagogický a se zmatenými a nepodloženými závěry, což deklaruje na jejích chybných citacích. Dvořáková naopak ukazuje, že Ouředník pracuje s příliš volným překladem, a tak může dojít ke ztrátě smyslu.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aBeckett, Samuel,$d1906-1989$7jn19990000595$2czenas
=600  17$aDvořáková, Věra,$d1927-2019$7jk01030227$2czenas
=650  07$apřeklady do češtiny$7ph124901$2czenas
=650  07$airští dramatici$7ph114796$2czenas
=650  07$adrama$7ph119598$2czenas
=655  \7$apolemiky$7fd133058$2czenas
=773  0\$tO divadle [samizdat]$gČ. 4, říjen 1988, s. 201-208$q4<201$9198810
=787  08$aBeckett, Samuel$tČekání na Godota$nPřel. Patrik Ouředník$dPraha : Odeon, 1986$4divadelní hra
=856  41$uhttp://scriptum.cz/cs/periodika/o-divadle$yonline
=964  \\$aSMZ
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLMK$b50$c20170609$lKNA01$h1214
=CAT  \\$aUCLMK$b50$c20170609$lKNA01$h1215
=CAT  \\$aUCLMK$b50$c20170609$lKNA01$h1412
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20191105$lKNA01$h0316
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220301$lKNA01$h0001
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220325$lKNA01$h1310
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1721
=SIF  \\$amak
=910  \\$aABB060