=LDR  02681nab a22005414i 4500
=001  002287940
=003  CZ\PrUCL
=005  20181026100321.0
=008  180601e20110929xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=072  \7$a821.162.3.09$xČeská literatura (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a81'25$2MRF
=080  \\$a811.162.3'25$2MRF
=080  \\$a(046)$2MRF
=080  \\$a821.162.3-1$2MRF
=100  1\$aOnufer, Petr,$d1976-$7js20030428019$4aut
=245  10$aQuinnův Reynek v New Yorkeru /$cPetr Onufer ; [autor básně] Bohuslav Reynek ; [autor překladu básně] Justin Quinn.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$apočítač$bc$2rdamedia
=338  \\$aonline zdroj$bcr$2rdacarrier
=520  2\$aČlánek o vzpomínkovém textu věnovaném spisovatelce A. Munroové v americkém týdeníku "New Yorker", v rámci něhož byl otištěn i překlad básně B. Reynka "Stíny" od J. Quinna, což autora vedlo k hlubší úvaze o překladech českých děl do angličtiny, přičemž vzpomíná ještě překlad knihy P. Hůlové "Paměť mojí babičce" (v angl. překladu A. Zuckera "All This Belongs to Me").
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aMunro, Alice,$d1931-$7jn19990005898$2czenas
=600  17$aReynek, Bohuslav,$d1892-1971$7jk01102385$2czenas
=600  17$aQuinn, Justin,$d1968-$7jn20001005527$2czenas
=600  17$aHůlová, Petra,$d1979-$7jo2002111362$2czenas
=600  17$aZucker, Alex,$d1964-$7jn19990009461$2czenas
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$apřeklady z češtiny$7ph138240$2czenas
=655  \7$ačlánky$7fd133976$2czenas
=655  \7$ačeská poezie$7fd133958$2czenas
=700  1\$aReynek, Bohuslav,$d1892-1971$7jk01102385$4aut
=700  1\$aQuinn, Justin,$d1968-$7jn20001005527$4aut
=773  0\$tBubínek Revolveru [online]$g29. 9. 2011$920110929
=787  08$aHůlová, Petra$tAll This Belongs to Me : [Paměť mojí babičce]$nPřeložil Alex Zucker$dEvanston, Illinois : Northwestern University Press, 2009$h195 s.$z978-0-8101-2443-1$4próza
=787  08$aHůlová, Petra$tPaměť mojí babičce$4román
=856  40$uhttp://www.bubinekrevolveru.cz/quinnuv-reynek-v-new-yorkeru$yonline$4N
=856  42$uhttps://wayback.webarchiv.cz/wayback/20151224110627/http://www.bubinekrevolveru.cz/quinnuv-reynek-v-new-yorkeru$yWebarchiv$4N
=964  \\$aINT
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20180601$lKNA01$h1601
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20181026$lKNA01$h1003
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220301$lKNA01$h0056
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1731
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230218$lKNA01$h2336
=SIF  \\$aDM
=910  \\$aABB060