=LDR  01728nab a22004454i 4500
=001  002870632
=003  CZ\PrUCL
=005  20231207232922.0
=008  231130e195411\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=041  1\$acze$ager$aeng$hcze
=072  \7$a821.162.3-1$xČeská poezie$2Konspekt$925
=080  \\$a821.162.3-1$2MRF
=100  1\$aJavor, Pavel,$d1916-1981$7jk01130405$4aut
=245  10$aZ nových veršů /$c<<Pavel Javor>> ; translation <<Bennie Thomson>>, [do němčiny] přeložil <<A. Fischer>>.
=246  31$aZ překladů
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aRubrika: Z původní tvorby.
=505  00$tTenkrát u krbu : [Ruce jste si u mne ohřát chtěl.] [báseň],$gs. [1]
=505  00$tMonolog : [Ach, zůstat věrný! Komu, čemu?] [báseň],$gs. [1]
=505  00$tAll of you : [You, cottage behind the village,] [báseň],$gs. [1]-2
=505  00$tSpätsommer : [Bald dunkelt es im Tale] [báseň],$gs. 2
=505  00$tEinsamer Mond am Himmel... : [Einsamer Mond am Himmel] [báseň],$gs. 2
=520  2\$aBásně.
=599  \\$aCLB-CPK
=655  \7$ačeská poezie$7fd133958$2czenas
=700  1\$aThomson, Bennie$4trl
=700  1\$aFischer, A.$4trl
=773  0\$tSklizeň (Hamburk)$gRoč. 2, 1954, č. 11 (23), listopad, s. [1]-2$q2:11 (23)<[1]$9195411
=856  41$uhttps://scriptum.cz/soubory/scriptum/%5Bnode%5D/sklizen_1954_11_23_ocr.pdf$yonline$4N
=964  \\$aCLE
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20231130$lKNA01$h1210
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20231204$lKNA01$h0926
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20231207$lKNA01$h2329
=SIF  \\$adm
=910  \\$aABB060