=LDR  01586cab a22003494i 4500
=001  a012902433
=003  FI-MELINDA
=005  20191025094536.0
=008  030428s2003\\\\fi\|||||\||||||||||0por||
=035  \\$a(FI-MELINDA)012902433
=041  \\$apor
=080  \\$a806.0
=080  \\$a806.90
=080  \\$a82.081
=080  \\$a820
=100  1\$aBartens, Angela$d(1970- )$1http://viaf.org/viaf/232649284
=245  10$aA propósito de uma casa para Mr. Biswas e a traduc̦ão das formas de tratamento do inglês para o português e para o espanhol.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=593  \\$ajufo$5ARTO
=600  14$aNaipaul, Vladimir.$tA hous for Mr. Bishwas.
=650  \7$aengelska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglannin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aespanjan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12398
=650  \7$aportugalin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19823
=650  \7$aportugisiska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19823
=650  \7$aspanska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12398
=650  \7$astilar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p421
=650  \7$atyylit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p421
=773  0\$w(FI-MELINDA)000067752$w(FI-Arto)1387782$7nnas$tNeuphilologische Mitteilungen. -$x0028-3754. -$dHelsinki : Neuphilologischer Verein in Helsinki. -$g103 (2002) : 4, s. [423]-433$q0004$sNeuphilologische Mitteilungen (Print)
=960  \\$aARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bKie$bHYjulki$5ARTO