=LDR  03274cab a22006134i 4500
=001  a012968462
=003  FI-MELINDA
=005  20190704155002.0
=008  041222s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)012968462
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=080  \\$a165.72
=084  \\$a11$2ykl
=084  \\$a86$2ykl
=084  \\$a99.1$2ykl
=100  1\$aKilpeläinen, Tapani$1http://viaf.org/viaf/78898121
=245  10$aKaksi suomennosta eräästä sairaskertomuksesta.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aFriedrich Nietzschen "omaelämäkerta" Ecce Homo on ilmestynyt kahtena suomennoksena. Tuikku Ljungbergin suomennoksen on kustantanut Unio Mystica, Antti Kuparisen suomennoksen Summa.
=500  \\$aLisäksi käännöksiä vertaileva kirjoitus Optikkokäynti : 1. pääluvun 1. osion 1. ja viimeinen lause / Jarkko S. Tuusvuori.
=600  14$aKuparinen, Antti.
=600  14$aLjungberg, Tuikku.
=600  14$aNietzsche, Friedrich$d(1844-1900)$tEcce homo.$1http://viaf.org/viaf/89798474
=650  \7$afilosofer$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19124
=650  \7$afilosofi$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1056
=650  \7$afilosofia$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1056
=650  \7$afilosofit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19124
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$ajämförelse$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9080
=650  \7$akirjallisuudentutkimus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
=650  \7$aklassiker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$aklassikot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alitteraturvetenskap$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
=650  \7$amemoarer$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8111
=650  \7$amuistelmat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8111
=650  \7$asaksan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atyska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$avertailu$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9080
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=700  1\$aTuusvuori, Jarkko S.
=773  0\$w(FI-MELINDA)000757154$w(FI-Arto)1386422$7nnas$tNiin & näin. -$x1237-1645. -$g10(2003) : 1, s.73-76$sNiin & näin (Painettu)
=787  08$iArvosteltu teos:$tEcce homo. Kuinka tulee siksi mitä on$aFriedrich Nietzsche ; suomentanut Antti Kuparinen.$dHelsinki, 2002
=787  08$iArvosteltu teos:$tEcce homo. Miten tulla sellaiseksi kuin on$aFriedrich Nietzsche ; käännös Tuikku Ljungberg, esityö Kari Kulovaara, tarkistus Markku Saarinen.$dHelsinki, 2002
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$bLaYK$5ARTO