=LDR  04745cab a22008534i 4500
=001  a013050947
=003  FI-MELINDA
=005  20191030180120.0
=008  061228s2006\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
=035  \\$a(FI-MELINDA)013050947
=041  0\$afin
=084  \\$a32.21$2ykl
=084  \\$a36.131$2ykl
=084  \\$a89$2ykl
=100  1\$aSammalkorpi, Ilona.
=245  10$aYhteisymmärryksen rakentaminen työvoimatoimiston maahanmuuttaja-asiakkaan ja virkailijan kommunikaatiossa.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=500  \\$aArtikkeli pohjautuu kirjoittajan pro gradu -tutkielmaan.
=650  \7$aarbetskraftsbyråer$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p13290
=650  \7$aarbetskraftsrådgivare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2355
=650  \7$aarbetssökande$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9607
=650  \7$aarbetstagare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1075
=650  \7$aasiakkaat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3294
=650  \7$aasiointi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11008
=650  \7$adialog$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14560
=650  \7$adialogi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14560
=650  \7$ainstitutioner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7569
=650  \7$ainstituutiot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7569
=650  \7$ainterkulturalism$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10645
=650  \7$ainterkulturell kommunikation$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16518
=650  \7$ainvandrare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
=650  \7$akeskustelu$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14004
=650  \7$akeskustelunanalyysi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7828
=650  \7$akielellinen vuorovaikutus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7831
=650  \7$akielenkäyttö$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11302
=650  \7$akommunikation$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p36
=650  \7$akulttuurienvälinen viestintä$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16518
=650  \7$akulttuurienvälisyys$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10645
=650  \7$akunder$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3294
=650  \7$amaahanmuuttajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
=650  \7$amyndighetsspråk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8563
=650  \7$apuheviestintä$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2494
=650  \7$aryska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
=650  \7$aryssar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1208
=650  \7$asamtal$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14004
=650  \7$asamtalsanalys$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7828
=650  \7$asociolingvistik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1353
=650  \7$asosiolingvistiikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1353
=650  \7$aspråkbruk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11302
=650  \7$aspråklig interaktion$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7831
=650  \7$atalkommunikation$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2494
=650  \7$atjänstemän (offentligt anställda)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p212
=650  \7$atyönhakijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9607
=650  \7$atyöntekijät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1075
=650  \7$atyövoimaneuvojat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2355
=650  \7$atyövoimatoimistot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p13290
=650  \7$auträttande av ärenden$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11008
=650  \7$avenäjän kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
=650  \7$avenäläiset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1208
=650  \7$aviestintä$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p36
=650  \7$avirkakieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8563
=650  \7$avirkamiehet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p212
=650  \7$avuorovaikutus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10591
=650  \7$aväxelverkan$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10591
=653  \\$ainstitutionaalinen kommunikaatio
=773  0\$w(FI-MELINDA)000674932$w(FI-Arto)1386647$7nnas$tSiirtolaisuus. -$x0355-3779. -$dTurku : Siirtolaisuusinstituutti. -$g33 (2006) : 4, s. 13-17$q0004$sSiirtolaisuus (Painettu)
=773  0\$w(FI-MELINDA)000674932$w(FI-Arto)1386647$7nnas$tSiirtolaisuus. -$x0355-3779. -$g33(2006) : 4, s.13-17$sSiirtolaisuus (Painettu)
=850  \\$aFI-Jo$5ARTO
=856  41$uhttp://www.migrationinstitute.fi/fi/julkaisut/siirtolaisuus-migration
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bYhte$bAleksi$5ARTO