=LDR  02640cab a22005174i 4500
=001  a013517104
=003  FI-MELINDA
=005  20191219173800.0
=008  100809s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013517104
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aKorhonen, Kuisma.
=245  10$aNokkelis kokkelis ja monkerias :$buusi käännös Alice-klassikon toisesta osasta on tarkempi, mutta vaatii totuttelua.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aAlice Millerin käännös Lewis Carrollin kirjasta Through the Looking-Glass (Liisan seikkailut peilimaailmassa; itsenäinen jatko-osa Liisa ihmemaassa -kirjalle) uudella nimellä Alice peilintakamaassa. Aikaisempi suomennos oli Kirsi Kunnaksen ja Eeva-Liisa Mannerin.
=500  \\$aKs. myös korjaus "Ei Nokkelis vaan Nakkelis" ja "Nöyrä anteeksipyyntö" palstalla Sivuääniä (HS 2010-05-01, s. C3).
=600  14$aCarroll, Lewis$d(1832-1898)$1http://viaf.org/viaf/66462036
=600  14$aKunnas, Kirsi.
=600  14$aManner, Eeva-Liisa.
=600  14$aMartin, Alice.
=600  14$aSwan, Anni.
=650  \7$abarnlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$akirja-arvostelut$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alastenkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$alitteraturrecensioner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
=650  \7$anonsens$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12208
=650  \7$anonsense$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12208
=650  \7$asurrealism$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5013
=650  \7$asurrealismi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5013
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aReview$2ELB-g
=650  \7$aChildren 's literature$2ELB-g
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2010-04-29, s.C3$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO