=LDR  03514cab a22006854i 4500
=001  a013773289
=003  FI-MELINDA
=005  20190704165003.0
=008  070119s2013\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013773289
=040  \\$aFI-BTJ
=041  0\$afin$beng
=084  \\$a75.1$2ykl
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aAaltonen, Anne$1http://viaf.org/viaf/70164089
=245  10$aPetteri Kaniini syö, maistelee tai ahmii :$bKuinka kuvitus ohjaa kuvakirjan kääntäjän valintoja.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHavaintoja Beatrix Potterin The Tale of Peter Rabbit -kirjasta tehdyistä kolmesta suomennoksesta, jotka on tehty eri kuvituksiin perustuen.
=520  \\$aSummary.
=650  \7$abarnlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$abildanalys$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16870
=650  \7$abildberättande$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p25858
=650  \7$abilder$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1149
=650  \7$abilderböcker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11808
=650  \7$aeffekter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p795
=650  \7$aillustration$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2738
=650  \7$aillustratörer$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p20004
=650  \7$akirjallisuudentutkimus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
=650  \7$akuva-analyysi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16870
=650  \7$akuvakerronta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p25858
=650  \7$akuvakirjat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11808
=650  \7$akuvat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1149
=650  \7$akuvittajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p20004
=650  \7$akuvitus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2738
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alastenkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$alitteraturvetenskap$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
=650  \7$aord$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3291
=650  \7$asanat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3291
=650  \7$atekstianalyysi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1068
=650  \7$atekstit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16697
=650  \7$atextanalys$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1068
=650  \7$atexter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16697
=650  \7$atolkning (kognition)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4511
=650  \7$atulkinta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4511
=650  \7$avaikutukset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p795
=650  \7$avuorovaikutus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10591
=650  \7$aväxelverkan$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p10591
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aNarrative$2ELB-g
=650  \7$aChildren 's literature$2ELB-g
=773  0\$w(FI-MELINDA)003110340$w(FI-Arto)1386291$7nnas$tOnnimanni. -$x0782-1387. -$g2013 : 3, s.22-26, 62$sOnnimanni (Tampere)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO