=LDR  03443cab a22006734i 4500
=001  a013774404
=003  FI-MELINDA
=005  20190704165636.0
=008  050422s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013774404
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86.1$2ykl
=100  1\$aKuivasmäki, Riitta$d(1934- )$1http://viaf.org/viaf/46990805
=245  10$aPörröpään toverit.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aJörö-Jukan tekijän Heinrich Hoffmannin runokuvakirjan "Prinz Grünewald und Perlenfein mit ihrem lieben Eselein" suomennos "Prinss' Grünewald ja Helmikki ja rakas aasi Lemmikki" (Marras Workshop, 2004). Suomentajana Veikko Pihlajamäki.
=520  \\$aSummary.
=650  \7$abarnboksförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12012
=650  \7$abarnlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$abilderböcker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11808
=650  \7$adikter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akuvakirjat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11808
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akäännöskirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alastenkirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12012
=650  \7$alastenkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
=650  \7$arunot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$asadut$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15564
=650  \7$asagor$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15564
=650  \7$asaksan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$asaksankielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12620
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atysk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12620
=650  \7$atyska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aöversättningslitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$aPoem$2ELB-g
=650  \7$aChildren 's literature$2ELB-g
=650  \7$aFairy tale$2ELB-g
=650  \7$aGerman literature$2ELB-n
=651  \7$aSaksa$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105087
=651  \7$aTyskland$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105087
=653  \\$aJörö-Jukka
=653  \\$aPrinss' GrXunewald ja Helmikki ja rakas aasi Lemmikki
=773  0\$w(FI-MELINDA)003110340$w(FI-Arto)1386291$7nnas$tOnnimanni. -$x0782-1387. -$g2005 : 1, s.28-29, 50$sOnnimanni (Tampere)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO