=LDR 09061nab a2201405 i 4500 =001 b0000004360255 =005 20200502060043.7 =008 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ =009 991016418999705066 =015 \\$aBZCz 2008/14761 =035 \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910523088105606 =035 \\$a(OCoLC)999162667 =035 \\$a(PL)b0000004360255 =035 \\$a(PL-WaBN)b43602551-48omnis_nlop =035 \\$a991016418999705066 =035 \\$ab43602551 =040 \\$aWA N$cWA N =041 1\$apol$hund =100 1\$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$1http://viaf.org/viaf/66477450 =245 10$aPieśniarz ;$bDorydzie ; Madrygał ; [Rzednie lotnych obłoków na niebie zasłona] ; Piękna dziewczyna przed lustrem ; [Przeżyłem swe oczekiwania] ; [Umilknę już niebawem] ; [O przyjaciółko ma, zgubione ślady lat] ; [Dziś do izdebki twej, najmilsza] ; Noc - pierwsza wersja ; Noc - druga wersja ; [Wszystko skończone, nic nie łączy nas] ; Winograd ; Fontanna Bakczysaraju ; Romans hiszpański ; [Dzień dżdżysty w ziemię wsiąkł i dżdżysta nocy mgła] ; [Niech uszczęśliwiony miłością swej wybranej] ; Talizman ; K... ; [Jeśli życie cię oszuka] ; [Ostatnie kwiaty są milsze] ; [Wszystko w ofierze twej pamięci] ; Zimowy wieczór ; Burza ; [Pod szafirowym niebem krainy ojczystej] ; Zimowy trakt ; Słowik i róża ; Panu Dawe ; [Dziewczyno piękna, przestań śpiewać] ; Kwiat ; [Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła] ; [Kochałem panią i miłość, być może] ; [Kiedy młodzieńcze twoje lata] ; [Co tobie po imieniu moim?] ; [Kiedy w ramionach swych zamykam] ; [W czas zabaw czy świątecznej nudy] ; Biesy ; Pożegnanie ; Zaklęcie ; Piękna /$cAleksander Puszkin ; tł. Aleksander Nawrocki. =260 \\$c2007. =336 \\$aTekst$btxt$2rdacontent =337 \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia =338 \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier =380 \\$aArtykuły =650 \7$aPoezja rosyjska$y19 w.$2DBN =650 \7$aPoetry$2ELB-g =650 \7$aRussian literature$2ELB-n =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tBiesy$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tBurza$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tCo tobie po imieniu moim?$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tDorydzie$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tDziewczyno piękna, przestań śpiewać$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tDzień dżdżysty w ziemię wsiąkł i dżdżysta nocy mgła$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tDziś do izdebki twej, najmilsza$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tFontanna Bakczysaraju$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tJeśli życie cię oszuka$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tK..$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tKiedy młodzieńcze twoje lata$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tKiedy w ramionach swych zamykam$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tKochałem panią i miłość, być może$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tKwiat$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tMadrygał$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tNa wzgórzach Gruzji leży nocna mgła$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tNiech uszczęśliwiony miłością swej wybranej$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tNoc - druga wersja$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tNoc - pierwsza wersja$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tO przyjaciółko ma, zgubione ślady lat$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tOstatnie kwiaty są milsze$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPanu Dawe$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPiękna dziewczyna przed lustrem$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPiękna$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPod szafirowym niebem krainy ojczystej$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPożegnanie$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tPrzeżyłem swe oczekiwania$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tRomans hiszpański$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tRzednie lotnych obłoków na niebie zasłona$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tSłowik i róża$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tTalizman$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tUmilknę już niebawem$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tW czas zabaw czy świątecznej nudy$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tWinograd$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tWszystko skończone, nic nie łączy nas$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tWszystko w ofierze twej pamięci$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tZaklęcie$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tZimowy trakt$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 12$aPushkin, Aleksandr Sergeevich,$d(1799-1837)$tZimowy wieczór$1http://viaf.org/viaf/66477450 =700 1\$aNawrocki, Aleksander$d(1940- )$eTł.$1http://viaf.org/viaf/69340191 =740 0\$aBiesy =740 0\$aBurza =740 0\$aCo tobie po imieniu moim? =740 0\$aDorydzie =740 0\$aDziewczyno piękna, przestań śpiewać =740 0\$aDzień dżdżysty w ziemię wsiąkł i dżdżysta nocy mgła =740 0\$aDziś do izdebki twej, najmilsza =740 0\$aFontanna Bakczysaraju =740 0\$aJeśli życie cię oszuka =740 0\$aK.. =740 0\$aKiedy młodzieńcze twoje lata =740 0\$aKiedy w ramionach swych zamykam =740 0\$aKochałem panią i miłość, być może =740 0\$aKwiat =740 0\$aMadrygał =740 0\$aNa wzgórzach Gruzji leży nocna mgła =740 0\$aNiech uszczęśliwiony miłością swej wybranej =740 0\$aNoc - druga wersja =740 0\$aNoc - pierwsza wersja =740 0\$aO przyjaciółko ma, zgubione ślady lat =740 0\$aOstatnie kwiaty są milsze =740 0\$aPanu Dawe =740 0\$aPiękna =740 0\$aPiękna dziewczyna przed lustrem =740 0\$aPod szafirowym niebem krainy ojczystej =740 0\$aPożegnanie =740 0\$aPrzeżyłem swe oczekiwania =740 0\$aRomans hiszpański =740 0\$aRzednie lotnych obłoków na niebie zasłona =740 0\$aSłowik i róża =740 0\$aTalizman =740 0\$aUmilknę już niebawem =740 0\$aW czas zabaw czy świątecznej nudy =740 0\$aWinograd =740 0\$aWszystko skończone, nic nie łączy nas =740 0\$aWszystko w ofierze twej pamięci =740 0\$aZaklęcie =740 0\$aZimowy trakt =740 0\$aZimowy wieczór =773 0\$iW:$tPoezja Dzisiaj.$x1508-9398.$gNr 60/61 (2007), s. 7-32$sPoezja Dzisiaj =902 \\$a180110$c080318$dm$eb$fb$g0 =909 \\$ab0000043602551 =915 \\$aBZCz 2008/14761 =916 \\$aPuszkin, Aleksander (1799-1837) =918 12$aPuszkin, Aleksander$d(1799-1837). =918 1\$aNawrocki, Aleksander$d(1940- ) =980 \\$aArtykuły =995 \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma =996 \\$a.b43602551$9local =998 \\$ao$9local =999 \\$aDBN01$ckor =999 \\$abzcz$brw$bag$bjkr$x04$y2008