=LDR  02009nam a2200481 i 4500
=001  b0000006065876
=005  20210608051022.7
=008  180925s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
=009  991029614069705066
=015  \\$aUWD 2018/28382
=020  \\$a9788365150592
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  1\$apol$keng$hchi
=080  \\$a821.581-1
=100  1\$aMajia, Jidi$d(1961- )$eAutor$eIlustracje
=245  10$aCzerń i cisza :$bwiersze zebrane /$cJidi Majia ; wstępem opatrzył Tomas Venclova ; wiersze zebrał, z języka angielskiego przełożył i posłowie napisał Dariusz Tomasz Lebioda ; [rysunki Jidi Majia].
=260  \\$aBydgoszcz :$b[Związek Literatów Polskich. Oddział Bydgosko-Toruński],$c2018.
=300  \\$a349 stron :$bilustracje ;$c24 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura chińska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1945-1989
=388  1\$a1989-2000
=388  1\$a2001-
=388  2\$a2001-
=490  1\$aBiblioteka "Tematu" ;$vnr 138
=546  \\$aTekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku chińskim.
=650  \7$aYi (lud)$2DBN
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aLebioda, Dariusz Tomasz$d(1958- )$ePosłowie$eTłumaczenie$eWybór$1http://viaf.org/viaf/40322662
=700  1\$aVenclova, Tomas$d(1937- )$eWstęp$1http://viaf.org/viaf/66504769
=710  2\$aOddział Bydgosko-Toruński (Związek Literatów Polskich)$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/162312226
=830  \0$aBiblioteka "Tematu"$vnr 138
=923  \\$aOddział Bydgosko-Toruński (Związek Literatów Polskich)
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki