=LDR  02774nam a2200577 i 4500
=001  b1000000257328
=005  20201103065321.4
=008  180327s2017\\\\bw\\\\\\\\\\\|000\f\beloc
=009  991039507229705066
=015  \\$aPZ 2017
=020  \\$a9789857165148$q(oprawa miękka)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$abel$hpol
=045  2\$bd1911$bd1920
=080  \\$a821.162.1-1/-9(0.054)
=100  1\$aCzarnyszewicz, Florian$d(1900-1964)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/311190432
=245  10$6880-01$aNadbârèzìncy :$braman u troh častkah, zasnavany na rèal'nyh padzeâh = Nadberezyńcy : opowieść w trzech tomach, osnuta na tle prawdziwych wydarzeń /$cFlaryân Čarnyšèvìč ; peraklad z pol'skaj [Kacâryny Macìeŭskaâ (č. 1, razdz. I-XXVIII), Alena Pâtrovìč (č. 3, razdz. XI-XXIV), Maryna Šoda (č. 2, razdz. XXIX-XXXVII; č. 3, razdz. I-X), Ganna Ânkuta (č. 1, razdz. XXIX-XXXV; č. 2, razdz. I-XXVIII)].
=246  1\$iTytuł oryginału:$aNadberezyńcy :$bpowieść w 3 tomach osnuta na tle prawdziwych wydarzeń,$f1942
=246  31$aNadberezyńcy :$bpowieść w trzech tomach osnuta na tle prawdziwych wydarzeń
=260  \\$aMìnsk :$bVydavec A. M. Ânuškevìč,$c2017.
=300  \\$a661, [3] strony ;$c22 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1939-1945
=648  \7$a1901-1914$2DBN
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a1914-1918$2DBN
=648  \7$a1918-1939$2DBN
=650  \7$aPolacy$2DBN
=650  \7$aRusyfikacja$2DBN
=650  \7$aSowietyzacja$2DBN
=650  \7$aSzlachta drobna$2DBN
=650  \7$aŻycie codzienne$2DBN
=651  \7$aBerezyna (Białoruś ; dopływ Dniepru ; rzeka)$2DBN
=651  \7$aBiałoruś$2DBN
=651  \7$aBobrujsk (Białoruś, obw. mohylewski, rej. bobrujski ; okolice)$2DBN
=651  \7$aKresy wschodnie Rzeczypospolitej$2DBN
=651  \7$aZSRR$2DBN
=655  \7$aPowieść biograficzna$2DBN
=700  1\$aMacìeǔskaâ, Kacâryna Sargeeǔna$d(1984- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/222152138568810981284
=700  1\$aPâtrovìč, Alena$d(1985- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/300574637
=700  1\$aÂnkuta, Ganna Valerʹeǔna$d(1984- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/308796018
=700  1\$aŠoda, Maryna Ûl'ânaŭna$d(1973- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/165115612
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki