=LDR  02815nab a2200721 a 4500
=001  b1000000271861
=005  20201022130323.3
=008  190104s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
=009  991052493945805066
=015  \\$aBZCz 2019/1472
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910313824705606
=035  \\$a(PL)b1000000271861
=035  \\$a991052493945805066
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$apol$beng
=045  0\$bd 2016
=046  \\$k2018
=080  \\$a791(045/046)
=080  \\$a80/81(045/046)
=100  1\$aAbramska, Magdalena$c(filolog)$eAutor
=245  10$aZ zagadnień przekładu audiowizualnego :$btłumaczenie piosenek w pełnometrażowych filmach animowanych na przykładzie polskiego i rosyjskiego dubbingu do "Sing" /$cMagdalena Abramska ; Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
=260  \\$c2018.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=504  \\$aBibliografia, netografia na stronach 101-102.
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim.
=600  17$aJennings, Garth$d(1972- )$2DBN$1http://viaf.org/viaf/71599795
=630  07$aSing (film)$2DBN
=648  \7$a2001-$2DBN
=650  \7$aFilm amerykański$2DBN
=650  \7$aFilm animowany$2DBN
=650  \7$aPieśń i piosenka$2DBN
=650  \7$aPrzekłady audiowizualne$2DBN
=650  \7$aPrzekłady polskie$2DBN
=650  \7$aPrzekłady rosyjskie$2DBN
=650  \7$aSong$2ELB-g
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=658  \\$aJęzykoznawstwo
=773  0\$iW:$tActa Polono-Ruthenica.$x1427-549X.$gT. 23, [cz.] 1 (2018), s. 95-102$w(PL)b0000001354474$sActa Polono-Ruthenica
=909  0\$iW:$tActa Polono-Ruthenica.$x1427-549X.$gT. 23, [cz.] 1 (2018), s. 95-102$w(PL)b0000013544743
=915  \\$aBZCz 2019/1472
=916  \\$aAbramska, Magdalena  (filolog)
=930  07$aSing (film)$2DBN
=931  \\$a791(045/046)
=931  \\$a80/81(045/046)
=945  0\$b 2016
=946  \\$k2018
=950  \\$uhttps://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53666977090005066&Force_direct=true$zZobacz w Polonie$853666977090005066
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=958  \\$aJęzykoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=999  \\$azkdbzcz$bab$x01$y2019