=LDR  02294naa a2200637 i 4500
=001  b1000000667957
=005  20200609042239.2
=008  200605s2020\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\rusoc
=009  991052720703505066
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911511528505606
=035  \\$a(PL)b1000000667957
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  0\$arus$beng$bpol
=045  1\$bd2006$bd2012
=046  \\$k2020
=080  \\$81.1\x$a821.162.1(091)(045/046)
=080  \\$81.2\x$a80/81(045/046)
=100  1\$aAdamczyk, Dawid$c(rusycysta)$eAutor
=245  10$aKul'turnaâ inakovost' v russkom perevode knigi Mariuša Vil'ka "Dom nad Onego" /$cDavid Adamčik (Silezskij universitet v Katovice).
=260  \\$c2020.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=546  \\$aStreszczenia w języku angielskim i polskim.
=600  17$aWilk, Mariusz$d(1955- )$tDom nad Oniego$2DBN$1http://viaf.org/viaf/101909145
=648  \7$a2001-$2DBN
=650  \7$aInność$2DBN
=650  \7$aLiteratura polska$2DBN
=650  \7$aPrzekłady rosyjskie$2DBN
=650  \7$aReportaż$2DBN
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=651  \7$aKarelia (Rosja)$2DBN
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=658  \\$aLiteraturoznawstwo
=710  2\$aUniwersytet Śląski$4oth
=773  0\$iW:$tPrzestrzenie przekładu. 4.$gs. 75-83$w(PL)b1000000665787
=856  42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000665787$ychapter of: Przestrzenie przekładu. 4, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2020
=916  \\$aAdamczyk, Dawid  (rusycysta)
=921  2\$aUniwersytet Śląski
=931  \\$a80/81(045/046)
=931  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=945  1\$b2006$b2012
=946  \\$k2020
=951  \7$aKarelia (Rosja)$2DBN
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=958  \\$aLiteraturoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: rozdziały książek
=999  \\$aBNzkdroz$bat