=LDR  02182naa a2200601 i 4500
=001  b1000002421058
=005  20220530054611.1
=008  220425s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\c
=009  991053002657605066
=015  \\$aBZCz 2022/18611
=024  7\$a10.24425/kn.2021.139067$2doi
=035  \\$a(PL)b1000002421058
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912676805005606
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  0\$ager$beng$bpol
=046  \\$k2021
=080  \\$a80/81(045/046)
=245  00$aKönnen übersetzte Witze auch witzig sein? Einige Überlegungen zu (Schwierigkeiten bei) der mündlichen Übersetzung von Witzen /$cIlona Banasiak, Magdalena Olpińska-Szkiełko.
=260  \\$c2021.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=388  1\$a2001-
=504  \\$aBibliografia na stronach 433-435.
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim i polskim.
=650  \7$aAnegdoty$2DBN
=650  \7$aPrzekłady ustne$2DBN
=650  \7$aTeoria przekładu$2DBN
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=658  \\$aJęzykoznawstwo
=700  1\$aBanasiak, Ilona$eAutor
=700  1\$aOlpińska-Mazurek, Magdalena$eAutor
=710  2\$aUniwersytet Warszawski$4oth
=773  0\$iW:$tKwartalnik Neofilologiczny.$x0023-5911$gR. 68, z. 3 (2021), s. 418-437$w(PL)b0000001478759$sKwartalnik Neofilologiczny
=915  \\$aBZCz 2022/18611
=918  1\$aBanasiak, Ilona
=918  1\$aOlpińska-Mazurek, Magdalena
=921  2\$aUniwersytet Warszawski
=931  \\$a80/81(045/046)
=946  \\$k2021
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=958  \\$aJęzykoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=999  \\$aBNzkdbzcz$bans$x04$y2022
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2023: czasopisma