=LDR  03120nam a2200673 i 4500
=001  b1000002686411
=005  20230214090451.2
=008  221020s2022\\\\pl\ao\\\of\\\|000\f\pol\c
=009  991053050806705066
=015  \\$aUWD 2022/35443
=020  \\$a9788322642306 :$czł 19,90
=020  \\$z9788322642290$q(wersja papierowa)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$apol$achi$aeng$afre$ager$apor$arus$hpol
=080  \\$81.1\x$a821.162.1-3
=080  \\$81.2\x$a811.162.1
=080  \\$81.3\x$a(075.9.063+076)
=080  \\$81.4\x$a(0.034)
=100  1\$aMrożek, Sławomir$d(1930-2013)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/71395393
=245  10$aNa pełnym morzu ;$bList w butelce /$cSławomir Mrożek ; zaadaptowała i opracowała Maria Wacławek ; [tłumaczenie na język angielski: Agata Olszowa, tłumaczenie na język niemiecki: Brigitte Schniggenfittig, tłumaczenie na język rosyjski: Anait Velian, tłumaczenie na język francuski: Anna Gałęziowska-Krzystolik, tłumaczenie na język portugalski: Regiane Maria Czervinski, tłumaczenie na język chiński: Shengmiao Yu].
=250  \\$aWydanie I.
=260  \\$aKatowice :$bWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego,$c2022.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aKomputer$bc$2rdamedia
=338  \\$aDokument online$bcr$2rdacarrier
=380  \\$aE-booki
=380  \\$aProza
=380  \\$aPublikacje dydaktyczne
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aDrama$leng
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1945-1989
=388  2\$a2001-
=490  1\$aCzytaj po Polsku : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego : edycja dla średnio zaawansowanych,$x2720-5800 ;$vt. 15
=500  \\$aTytuł z ekranu tytułowego.
=546  \\$aCzęść tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie na język angielski, chiński, francuski, niemiecki, portugalski i rosyjski.
=650  \7$aJęzyk polski jako obcy$2DBN
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aĆwiczenia i zadania$2DBN
=655  \7$aDramat (gatunek literacki)$2DBN
=655  \7$aMateriały pomocnicze$2DBN
=655  \7$aOpowiadania i nowele$2DBN
=658  \\$aEdukacja i pedagogika
=658  \\$aJęzykoznawstwo
=700  12$aMrożek, Sławomir$d(1930-2013)$tList w butelce$1http://viaf.org/viaf/71395393
=700  1\$aWacławek, Maria$d(1981- )$eAdaptacja$eOpracowanie$1http://viaf.org/viaf/308778086
=700  1\$aOlszowa, Agata$eTłumaczenie
=700  1\$aSchniggenfittig, Brigitte$eTłumaczenie
=700  1\$aVelian, Anait$eTłumaczenie
=700  1\$aGałęziowska-Krzystolik, Anna$eTłumaczenie
=700  1\$aCzervinski, Regiane Maria$eTłumaczenie
=700  1\$aYu, Shengmiao$eTłumaczenie
=710  2\$aWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/161630855
=830  \0$aCzytaj po Polsku$x2720-5800 ;$vt. 15
=923  \\$aWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki