=LDR  01043nab-a22002294u-4500
=001  pl000383292
=005  20090722
=008  090722s1997-----us\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aTaran, Ljudmyla$d(1954- )$4aut$1http://viaf.org/viaf/70985806
=245  10$aI Parizh ne rjatuje... = Nawet Paryż nie ratuje... (Pamięci Paula Celana) = Not even Paris can save you... (For Paul Celan) /$cLjudmila Taran ; Tł. Lidia Stefanowska. Tł. na jęz. angielski Michael Naydan.
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=520  2\$atekst równoległy w jęz. ukraińskim, polskim, angielskim
=650  04$aHasła osobowe (ukraińska)
=650  04$aLiteratury obce, Literatura ukraińska
=650  \7$aUkrainian literature$2ELB-n
=655  \4$aWiersze
=700  1\$aNaydan, Michael$eTłumacz$4trl
=700  1\$aStefanowska, Lidia$eTłumacz$4trl
=773  0\$t[Dwa] 2 B = Two B$gR. 1997, nr 11/12, s. 186-187$91997
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 1989-2003: książki i czasopisma