=LDR  03569nab a22003370u 4500
=001  spart11224
=003  ES-LoD
=005  20230516100051.0
=008  230516s2017\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
=022  \\$a1989-7383
=041  \\$aspa
=100  \\$aLara Alberola, Eva
=245  \\$aLa Orcavella francesa del siglo XVIII: entre la Silva curiosa de Medrano y Las lágrimas de Angélica de Barahona de SotoThe  French  Orcavelle  in  the  18th  Century:The  French  Orcavelle  in  the  18th  Century:$cLara Alberola, Eva
=260  \\$c2017
=520  3\$aIn 1729, the  Relation de la découverte du tombeau de l'enchanteresse Orcavelle, avec  l'histoire tragique de ses amours , supposedly of Julian Medrano appeared in Paris, translated from  Spanish  by  Louis  Adrien  Du  Perron  De  Castera.  This  text  does  not  correspond  to  the  passage  dedicated to Orcavella in the  Silva curiosa . De Castera poin ts out the existence of an unpublished  manuscript by Medrano that he presumably was translating into French. However, it is very likely  that  the  translator  is,  actually,  the  author  of  a  writing  that  takes  the  miscellany  of  1583  as  its  starting point and tr anscends it to offer a new product, a rewriting which possibly has also taken  into account  Las lágrimas de Angélica , by Luis Barahona de Soto (1586). These two Hispanic titles  represent  a  milestone  in  the  creation  of  ogress - witches  such  as  Orcavella  and  Ca nidia,  as  they  reflect  popular  witchcraft  and  not  the  canonical  theology.  Both  figures  have  been  fused  in  the  Relation,  so  it  will  be  necessary  to  take  into  account  the  features  of  the  French  Orcavella  to  determine the degree of originality that it present s and to what extent it has been influenced by  the aforementioned sixteenth century sources
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aOrcavella
=650  04$aJulián Medrano
=650  04$aDe Castera
=650  04$arelación
=650  04$abruja
=650  04$aOrcavelle
=650  04$aJulián Medrano
=650  04$aDe Castera
=650  04$arelation
=650  04$awitch
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tCastilla: Estudios de Literatura$x1989-7383$gNº. 8,  2017
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6431848
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España