=LDR  03376nab a22003130u 4500
=001  spart12305
=003  ES-LoD
=005  20230516100051.0
=008  230516s2019\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
=022  \\$a0213-1854
=041  \\$aspa
=100  \\$aVarela Vila, Tamara
=245  \\$aSistemas de representación del conocimiento para la gestión de la terminología biomédica$cVarela Vila, Tamara
=260  \\$c2019
=520  3\$aLa correcta organización y representación del conocimiento biomédico resulta imprescindible para comprender los diferentes conceptos de este amplio dominio y emplear una terminología precisa para denominarlos. En la actualidad, la aplicación en el ámbito de la terminología de las nuevas modalidades de representación conceptual, especialmente las ontologías, facilita el diseño de sistemas conceptuales dinámicos y multidimensionales independientes de la lengua. De este modo, se crean estructuras conceptuales complejas en las que se plasman no solo los diferentes conceptos sino también las relaciones existentes entre ellos, y a las que es posible vincular la terminología empleada para denominar cada uno de estos conceptos en una o varias lenguas.En este artículo se revisan los principales sistemas de representación del conocimiento biomédico de utilidad para el ejercicio de la traducción, tanto por la información conceptual como terminológica que aportan. Por un lado, se presentan aquellos sistemas que, si bien cuentan con una estructura conceptual, esta no está formalizada mediante una ontología; por otro, se analizan los sistemas de naturaleza ontológica.
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aterminología
=650  04$atraducción
=650  04$arepresentación del conocimiento
=650  04$abiomedicina
=650  04$aontologías
=650  04$arepresentación del conocimiento
=650  04$aterminología
=650  04$atraducción especializada
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tAlfinge: Revista de filología$x0213-1854$gNº. 29,  2019,  pags. 2-24
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7212186
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España