=LDR  03107nab a22003130u 4500
=001  spart8137
=003  ES-LoD
=005  20230516100050.0
=008  230516s2014\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
=022  \\$a1988-1088
=041  \\$aspa
=100  \\$aGagliardi, Donatella
=245  \\$aA vueltas con la inédita «Piedra del parangón político»$cGagliardi, Donatella
=260  \\$c2014
=520  3\$aLa tercera parte de los Ragguagli di Parnaso de Traiano Boccalini, publicada póstumamente a finales de 1614 con el título Pietra del paragone politico, se convirtió en pocos años en un verdadero best-seller europeo. No fue casualidad, en cambio, que la obra quedase inédita en España, el país que había sido principal blanco de las despiadadas sátiras de Boccalini. Sin embargo, también despertó un vivo interés en tierras hispanas, según atestiguan las múltiples versiones castellanas que se llevaron a cabo, circulando de forma manuscrita y clandestina entre el XVII y el XVIII. Con el presente trabajo, a través de un pormenorizado estudio de los testimonios, se deslindan por primera vez todas las traducciones que nos han llegado, sentando así las bases para la próxima publicación de una de ellas.
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aTraiano Boccalini
=650  04$aPietra del paragone politico
=650  04$aSpanish translations
=650  04$a17th-18th century
=650  04$aTraiano Boccalini
=650  04$aPietra del paragone politico
=650  04$aversiones castellanas
=650  04$asiglos XVII-XVIII
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tStudia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro$x1988-1088$gNº. 8,  2014 (Ejemplar dedicado a: Literatura y política en el Renacimiento)
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4941558
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España