Jak se to řekne jinde : Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky
- Statement of Responsibility:
-
Jarmila Bachmannová, Valentin Suksov.
- Hlavní autor:
-
Bachmannová, Jarmila, 1950- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Suksov, Valentin Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- příručky
- slovníky
- Vydáno:
-
Praha : Euromedia Group - Knižní klub, 2007.
- Vydání:
-
1. vyd.
- Seria:
-
Universum
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Slovník obsahující v 638 odstavcích na 9500 přísloví (z toho 2390 českých) je uspořádán do oddílů: Člověk (s. 15-23); Člověk a společnost (s. 24-125); Duševní stránka člověka (s. 126-236); k českým příslovím jsou přiřazeny jejich ekvivalenty v němčině, angličtině, francouzštině, latině, ruštině a bulharštině; - s autorským Úvodem (s. 7-10), se Schématem věcněvýznamového řazení (s. 11-12), s Abecedními rejstříky přísloví v uvedených jazycích (s. 237-357), s Rejstříkem klíčových slov českých přísloví (s. 358-377), se soupisem pramenů a literatury (s. 378-380).
| LEADER | 02914nam a22007094a 4500 | ||
| 001 | 001335419 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201030091529.0 | ||
| 008 | 150113s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb001758445 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-242-1878-6 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)83599 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)79762 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 030 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 39 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 840-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 871-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 886.7-84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (035) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (031) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bachmannová, Jarmila, |d 1950- |7 ola2004235363 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jak se to řekne jinde : |b Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky / |c Jarmila Bachmannová, Valentin Suksov. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Euromedia Group - Knižní klub, |c 2007. |
| 300 | \ | \ | |a 381 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Universum |
| 520 | 2 | \ | |a Slovník obsahující v 638 odstavcích na 9500 přísloví (z toho 2390 českých) je uspořádán do oddílů: Člověk (s. 15-23); Člověk a společnost (s. 24-125); Duševní stránka člověka (s. 126-236); k českým příslovím jsou přiřazeny jejich ekvivalenty v němčině, angličtině, francouzštině, latině, ruštině a bulharštině; - s autorským Úvodem (s. 7-10), se Schématem věcněvýznamového řazení (s. 11-12), s Abecedními rejstříky přísloví v uvedených jazycích (s. 237-357), s Rejstříkem klíčových slov českých přísloví (s. 358-377), se soupisem pramenů a literatury (s. 378-380). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a anglicky psaná literatura |7 ph117173 |2 czenas | ||
| 650 | |a bulharská literatura |7 ph119024 |2 czenas | ||
| 650 | |a přísloví a rčení |7 ph124944 |2 czenas | ||
| 650 | |a encyklopedie |7 ph117188 |2 czenas | ||
| 650 | |a etnologie |7 ph120020 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a latinsky psaná literatura |7 ph122193 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy psaná literatura |7 ph123460 |2 czenas | ||
| 650 | |a přísloví a rčení |7 ph124944 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská literatura |7 ph125327 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a příručky |7 fd133209 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a slovníky |7 fd133454 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Suksov, Valentin |7 xx0067866 |4 aut |
| 830 | \ | |a Universum | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1955 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180808 |l KNA01 |h 0937 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20201030 |l KNA01 |h 0915 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1245 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1605 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1558 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230227 |l KNA01 |h 0613 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02914nam a22007094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001335419
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201030091529.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150113s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb001758445
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-242-1878-6
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)83599
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)79762
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 030
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 39
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-84
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-84
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840-84
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 871-84
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-84
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-84
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 886.7-84
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (035)
[2] => MRF
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (031)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bachmannová, Jarmila,
[d] => 1950-
[7] => ola2004235363
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak se to řekne jinde :
[b] => Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky /
[c] => Jarmila Bachmannová, Valentin Suksov.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Euromedia Group - Knižní klub,
[c] => 2007.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 381 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Universum
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slovník obsahující v 638 odstavcích na 9500 přísloví (z toho 2390 českých) je uspořádán do oddílů: Člověk (s. 15-23); Člověk a společnost (s. 24-125); Duševní stránka člověka (s. 126-236); k českým příslovím jsou přiřazeny jejich ekvivalenty v němčině, angličtině, francouzštině, latině, ruštině a bulharštině; - s autorským Úvodem (s. 7-10), se Schématem věcněvýznamového řazení (s. 11-12), s Abecedními rejstříky přísloví v uvedených jazycích (s. 237-357), s Rejstříkem klíčových slov českých přísloví (s. 358-377), se soupisem pramenů a literatury (s. 378-380).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná literatura
[7] => ph117173
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharská literatura
[7] => ph119024
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přísloví a rčení
[7] => ph124944
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => encyklopedie
[7] => ph117188
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => etnologie
[7] => ph120020
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => latinsky psaná literatura
[7] => ph122193
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná literatura
[7] => ph123460
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přísloví a rčení
[7] => ph124944
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská literatura
[7] => ph125327
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => příručky
[7] => fd133209
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovníky
[7] => fd133454
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suksov, Valentin
[7] => xx0067866
[4] => aut
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Universum
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1955
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180808
[l] => KNA01
[h] => 0937
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20201030
[l] => KNA01
[h] => 0915
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1245
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1605
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1558
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0613
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
